|
（原题：从名著中的错别字说开去） 错别字，顾名思义，是指错字和别字。在古代也称作“白字”。所谓“白字先生”，就是经常读错字或写错字的人。近读一本从美特好超市折扣价买回来的《红楼梦》，第一回《甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀》，刚读了几段，便觉佶屈聱牙，愤愤然弃之于案。何也？错字连篇！如：“瞬息问(间)则又乐极生悲；屠(荼)毒笔墨；则又干(千)部共出一套；这东南一隅有处日(曰)姑苏，有城日(曰)阊门者，最是红尘中一二等富贵风流之地，这阀(阊)门外有个十里街；不觉艨(朦)胧睡去；原来近日风流冤孽叉(又)将造劫历世去不成？”连篇累牍、不胜枚举。便宜没好货，这便是一则实例。 深恶之，痛绝之，又拿起这部由中国戏剧出版社出版的《红楼梦》，一番端详，这部书还真具有特别的幽默，封面上印着“藏书”的字样，仔细地翻开，里面赫然写着中国传统文化大系，出版的古典文学作品，有20部之多，包括四大名著、《史记》《资治通鉴》《唐诗·宋词·元曲》等。这套丛书我只买了四大名著，仅取其一《红楼梦》读了几个页码，便不敢再拿其余几部来读，更不敢贪图小利再去买回这套古典文学作品全集。我们不能苛求名著的完美无瑕，但一部《红楼梦》，寥寥数个段落里，竟能蹿出这么多错别字来，实是对名著的一种玷污，对阅读的一种亵渎。 一位网名为句践的评论者用“要买此书的务必请看一看！！错字让人端的无法忍受”的标题在亚马逊网上书店评论《水浒传》：“每每读到一个错字总有一种吃到了苍蝇的感觉，读到800多页之后这种感觉已经累积到不在沉默中爆发就在沉默中灭亡的程度。作为老用户，买过很多书，也在书中读出过错字，只是这次居然在中华书局的书中读出错字，还是这么多，实在是块垒在胸不吐不快。真不知道这是不是有意在砸自己的招牌，四大名著居然也能搞到这种地步！”最后，句践兄用 “特在此忠告一句：‘不敬衣食父母者迟早是要被砸饭碗的’！！！”结束了网上的评论，连用三个感叹号，来强调心中的愤慨，读来让人别有一番滋味在心头。真难为了这位句践网友，竟然卧薪尝胆，能心怀怨怼读到800多页，这得要有多大的耐力。 报载，被誉为中华第一字痴的李延良发现一些文章有错别字，觉得这样对读者特别不尊重，立即写信给杂志社，指出错处并要求对方改正。杂志社很快回信并认错，李延良感到非常满足。从此，他看书时就格外留心，只要发现错字或语句有问题，必定写信给出版社或作者。后来，以“找错”为业，曾单骑万里“纯洁文字”。 网友看云时撰文：当错别字出现在各种出版物里，出现在电视屏幕上，出现在街头巷尾，其危害大矣。网络语言的流行，如果说初始是为了简捷、“好玩”，那么，当它成了年轻人的“主流”语言后，扩展到网络之外，就很值得商榷了。至于广告用语中以谐音“恶搞”成语，它不仅糟蹋了传统的文字，而且误导了今人，泛滥开来，以讹传讹，让孩子们都不知谁对谁错了。这类恶意错别字毫无积极意义，尤当力“剿”。由此看来，中小学生写错别字的问题，根源不在学生本身，而在于成年人和社会环境的影响。 写几个错别字并不可怕，可怕的是对祖宗留下来的文化遗产缺乏敬畏之心，是毁损民族独有的文化传统。世界上任何一个民族都会以自己独有的语言文字为荣，倍加珍惜，甚至为了捍卫民族语言文字的纯洁，不惜在外交舞台上较量。中华民族几千年历史形成的语言文字是世界民族之林的瑰宝，我们没有理由不为之发扬光大尽一份心力。 汉语言历史悠久，是世界上最发达的语言之一。方块的汉字，是表意文字的典范，是中华民族特有的文化瑰宝。5000多年前的甲骨文，是现代汉字的雏形，又是现代汉字的祖宗，后经历了钟鼎文、小篆、隶书、楷书、草书、行书的历史发展与演变，不断发展与丰富，成为今天世界文化中表意文字的精华，是音、形、义三位一体的统一体。从先秦的诸子散文、汉代的赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说，直到今天文学样式的千花竞放异呈纷彩，文字也随之而丰富与完善。 在使用汉字这个问题上，我们必须端正认识，高度重视，完整、准确地掌握汉字的音、形、义；一定要少写或不写错别字，自觉纠正错别字。我们只有正确、规范地使用汉字，努力提高文字表达能力，才能使汉字更好地为我们的生活和现代化建设服务。 (责任编辑：admin) |