|
四 方向 方向是空间形容词空间量中一个很重要的因素，15个空间形容词依据方向属性可以分为两组： A.有方向性的空间形容词：高/低/矮、深/浅 B.无方向性的空间形容词：大/小、长/短、宽/窄、粗/细、厚/薄 有方向性的空间形容词同时也是可兼表“连续距离”与“间隔距离”的空间形容词。“高/低/矮”表示“由下向上”的方向，是垂直向空间形容词；“深/浅”表示“由外向内”的方向，是内外向空间形容词。垂直向空间形容词其实有两组，“高/低”是一组，“高/矮”是一组，比内外向空间形容词“深/浅”得到了更为细致的加工。垂直向之所以更为显著，与人的自我经验有关，更确切地说与人类对自我的关注和认知有关，人体躯干沿垂直轴纵向发展，人以直立的姿势行走站立，并通过对万有引力的经验获得对垂直向的感知（赵亮2007）。人类赋予垂直向以特殊的地位，更赋予直立行走的人以独一无二的地位。一个明显的组配是，“高/矮”可用于形容人却不用于形容动物，即便某些动物的实际高度高于或矮于人类，如“象、恐龙”这一类大型动物，我们只说“大象、小象；大恐龙、小恐龙”，而不说“高象、矮象；高恐龙、矮恐龙”。 方向是依据物体与参照面的关系而决定的，垂直向的“高/低/矮”对参照面有一定的要求： 其一，参照面在物体的下方。若参照面在物体的上方或在顶部，即便物体呈垂直状态，物体也不能论“高/低/矮”，只能论“长/短”。如“头发”和“胳膊”，分别以“头顶”和“肩部”为参照面，参照面居于物体之上，我们不说“高头发、高胳膊”，而说“长头发、长胳膊”。再如挂在横杠上的“窗帘”或挂在树上的“绳子”，其参照面为“横杠”和“树枝”，也是居于物体之上，故而没有“高窗帘、高绳子”的说法，只能说“长窗帘、长绳子”。而当我们拉动“窗帘”或“绳子”时，使其距离地面的长度发生变化，也即以地面为参照面时，就可以用“高/低”来形容这类事物了，此时我们说“拉高了、拉低了”。“高/低/矮”默认的参照面是地面，如“高树、矮桌”等，也可以以物体自身的底部为参照面，如“高跟鞋、高鼻梁、高脚杯”。 其二，物体固定在参照面之上。从地面生长出来的植物，从海底抬升起来的山川，人类一层一层建造起来的建筑物，固定的置放在某处的物体等等，都和参照面有一种稳定的关系，它们可用“高/低/矮”来修饰。而临时性的置于参照面上随时可被移走的物体，即便呈垂直状态，也不用“高/低/矮”来修饰，如靠墙而放的“拖把”，手上拄着的“拐棍”，穿上身上的“裙子”等等。 内外向的“深/浅”可以是垂直轴上的由外到内，此时即为“由上到下”的方向，与“高”正好相反，如“洞深、口袋深”，也可以是水平轴上的由外到内，如“丛林深处有人家、深山老林”。“深/浅”在横轴的方向表达是从垂直轴转变而来的，语义加工难度要大一些，和具体名词的组配选择也要更严格一些。垂直轴上的“深/浅”，其刻画的容器通常是具体的实物，如“江河湖海、坑洞、土壤、器皿”等，形成方向的参照面有水面、地面、容器的口沿等；水平轴上的“深浅”，其描述的容器往往是以自然物为基础的抽象化容器，如“森林、山林”等，参照面只有可能是容器的口沿。 当一个容器垂直于地面或物体表面竖直而立时，该容器可以被“深”修饰，同时也可以被“高”修饰，如“花瓶”，我们可以说“花瓶很深”，也可以说“花瓶很高”。说“花瓶深”时，人的视线是“从上到下”地从花瓶外看到花瓶里，说“花瓶高”时，人的视线则是“从下到上”地从花瓶壁的底部看到顶部。 (责任编辑：admin) |