2.1 维度突显的空间形容词 维度突显的空间形容词有三组: A.一维空间形容词:高/低/矮、长/短 B.二维空间形容词:宽/窄 C.三维空间形容词:深/浅、 三维空间形容词在维度上是最复杂的,也是儿童最晚习得的空间形容词。试看研究者对儿童空间形容词习得顺序所进行的调查(“>”表示先于)。 a.大小>高矮、长短>高低>宽窄>厚薄>深浅(Clark 1972) b.大小>高矮、长短>粗细>高低>厚薄、宽窄(朱曼殊1986:161~174) c.大小>高矮>长短>粗细、深浅>厚薄(胡德明2003) a组没考察“粗/细”、b组没考察“深/浅”、c组没有考察“宽/窄”,三组数据虽不完全一致,但基本呈现出一个共性——维度越简单的空间形容词越容易习得,维度越复杂的空间形容词越不易习得。“大/小”是维度不突显的空间形容词,是最简单易学的,“高/低/矮、长/短”是一维空间形容词,较早被儿童习得,“深/浅、粗/细、厚/薄”是三维空间形容词,处于习得序列的尾部。 “深浅”维度的认知复杂性表现在以下三个方面: 其一,“深/浅”所刻画的事物需依赖容器而存在,事物与容纳该事物的容器构成一个三维突显的整体。试看: (1)湖水很深。 (2)瓶里的花插得很深。 (3)银子埋得很深。 三个例句中,“深”所描绘的事物“水、花、银子”都无一例外地处在容器之中,“水”是容器“湖”的容物,“花”是容器“花瓶”的容物,“银子”是容器“土地”的容物。如果某个事物不依附于容器而独立存在,那么它就不受“深/浅”的修饰,如“雪”,“雪”从天空降下之后,不会像雨水一样流入海洋、湖泊、沟渠这些天然容器之中,而是在地面堆积,故而“雪”多受“厚/薄”修饰,不受“深/浅”修饰。 (责任编辑:admin) |