|
2、普希金：自然之城VS文明之都 19世纪初莫斯科的整体风貌还是贵族庄园式的，其整个生活方式充满着18世纪的遗风。当时的彼得堡人轻蔑地把莫斯科称为“外省”，生活在其间的大都是已经过气的叶卡捷琳娜时代的达官显贵们。 普希金对自己童年时代的莫斯科作了一番简洁而鲜明的描述，在他未完成的《从莫斯科到彼得堡旅行记》(1833-1835)中有这么一段话：“从前莫斯科城里居住的都是些富有的、不任职的贵族老爷和退职的高官显贵，他们终日饱食无忧，无拘无束，热衷于说些无伤大雅的刻薄话，内心却非常善良好客；从前莫斯科是俄罗斯贵族的聚集地，一到冬天全国各地的地主都跑到莫斯科来过冬。莫斯科人没有严苛的礼节拘束，他们生活比较随性，不太在乎亲友的看法。傲慢的彼得堡人远远地嘲笑莫斯科人的粗鲁，但并不干涉莫斯科这个乡下老太婆的怪异行为。”[3](381-382) 从这段话我们可以看出，普希金对自己故乡莫斯科的感情是真挚的，同时不乏忧虑。1812-1814年俄罗斯经历了拿破仑大军的入侵，波罗金诺战役，反击侵略者，俄罗斯军队远征法国等历史事件，这些都在年少的普希金心中留下了深深的烙印。作为一个爱国少年，他在听到法国人占领莫斯科的消息时十分难过，这一情绪表达在他的成名作《皇村回忆》中，然而诗人对莫斯科的未来仍然充满希望，他在诗的结尾向母亲城表达了自己的赤子之爱：宽心吧，俄国的诸城之母，且看侵略者的下场。[4](94-95) 在普希金的创作中最鲜明地表达了莫斯科形象的是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说第七章中普希金连续用了三个诗人的诗句作为开篇题词，第一个是德米特里耶夫的：“莫斯科，俄罗斯宠爱的女儿，上哪儿去找比得上你的城?”第二个是巴拉丁斯基的：“怎能不爱亲爱的莫斯科?”第三个是格里鲍耶托夫的：“说莫斯科不好!就是说你见识广!哪儿更好呢?没有我们的地方。”[4](198) 普希金本人更是表达了对莫斯科诚挚的爱：“莫斯科啊，我总想念着你!对俄国人心来说，多少东西在这声呼唤里得到反响，并交融成一体!”[4](第1卷，221) 普希金第一次对彼得堡的详细描绘是在《叶甫盖尼·奥涅金》的第一章中： “夏日里往往有这种情景：涅瓦河上空那夜晚的天，那样地光辉，那样地透明，就连河水那愉快的镜面，也映不出狄安娜的玉容。”[4](第1卷，35)诚然，彼得堡还有喧嚣的一面：“这时候一阵咚咚的鼓声，唤醒熙熙攘攘的彼得堡。商人起身了，小贩上街头，车夫慢腾腾向停车场走，奥荷塔的女孩正在奔忙，早晨的雪在她脚下作响。”[4](第1卷，29)小说第一章可以说真实地再现了1810年代末彼得堡的社会历史氛围，这是一种充满希望和期待，渴望自由和崇高精神生活的氛围。充斥字里行间的都是些能引起人们对具体时代产生联想的语汇和人名，比如“自由”、“公民”、亚当·斯密、卢梭、拜伦、恰达耶夫。 洛特曼认为，在《叶甫盖尼·奥涅金》中展现的只是彼得堡雍容华贵的一面：涅瓦大街，涅瓦河的沿岸街，喷泉，夏园，剧院广场。与莫斯科不同，彼得堡风光的主要元素不是区域上封闭的独家住宅，或者城市庄园，而是规划严整的城市布局和笔直宽阔的街道。尽管彼得堡是作为与莫斯科相对立的欧洲城市来打造的，但它的整体风貌并不像18世纪和19世纪初的欧洲城市，彼得堡没有建造将城市建筑物围起来的城墙，而这在欧洲城市中却是标志性的建筑……在这部作品中莫斯科的风貌则完全是另外一种样子：它散见于各种景物、建筑和实物中。街道散布在相互独立的房屋之间和亭台廊柱之间。小说十分细致地描写了莫斯科的城市街景，这与对彼得堡简笔画式的勾勒截然不同。[5](66) 1833年普希金创作了自己最优秀的长诗之一《青铜骑士》，他称之为“彼得堡的故事”，彼得堡是故事发生的地点，也是小说的主题。小说开篇的序曲中彼得堡的形象占据了核心地位，前20句诗行整个用于描写彼得大帝在涅瓦河口建设新城的伟大创举，继而由衷地赞美了彼得堡的美丽繁华，并用一连串的排比句表达了诗人对城市的热爱之情： 我爱你，这彼得的杰作啊， 我爱你整洁严肃的容颜、 涅瓦河汹涌澎湃的浪涛、 它两岸上的花岗石堤堰、 你铁栅栏上精美的花纹、 ……[4](第3卷，466) 然而在接下来的故事中，普希金通过一个普通人物叶甫盖尼在洪水临城中的遭遇，对这样一座有违自然的人工造物表示了质疑。长诗透露出某种自然与非自然的对立。彼得堡是违背自然规律建造起来的一座城市，彼得一世的雄心是要把俄罗斯变成一个世界强国，但他没有考虑到普通民众为此而付出的巨大代价。在这首诗里，我们可以看到诗人对彼得堡复杂的感情，作为一个爱国主义者，他对彼得的建造充满了自豪和赞叹，作为一个自然伟力的崇拜者，他认为这种逆天而行会招致自然的报复。 (责任编辑：admin) |