|
【摘要】 言语即行为，行为也即语言，两者最大的区别在于前者离不开概念，后者则是非概念的，因此具有不同特征。可以说，人的行为就是以特殊的语言方式表达的生命之形式，而人的个性即其独有的行为语言。文学活动是以言语行为激发潜意识中的行为语言记忆，双方相互生成、相互塑造、相互阐发的过程。人的想象就是言语行为与行为语言相融合的场域，文学的体验性就根源于此。行为语言和言语行为所遵循的社会规约和文化惯例并非抽象规则，而是范例性的，它们只能在实践活动中被习得。 【作者简介】 马大康，温州大学人文学院。 正如言语是一种行为，行为(动作、姿态、表情、装饰等)也是语言。 在俄罗斯导演M.什维茨尔拍摄的影片《复活》中，有一组十分精彩的心理描写镜头。电影没有旁白，镜头也没有对准女主角卡秋莎极富于表现性的面部表情，而是聚焦于门扇上一个扣门的金属搭钩和手掌的背部：就在搭钩附近的门扇上，那只紧张得有些僵硬的年轻女性的手微颤着犹疑地缓缓挪向那个搭钩，渐渐靠近了，近了，又移开了……当手再次靠近搭钩，终于毅然抬起了搭钩。搭钩从门扣上脱出，垂落下来，镜头中只留下搭钩无声地来回摆动——那是卡秋莎的手。她深爱着涅赫柳多夫。当涅赫柳多夫第一次在深夜想进入她的房间，她却犹豫了。她期盼涅赫柳多夫的到来，甚至愿意将整个人都献给他，却又担心两人之间的身份差距，毕竟一个是公爵少爷，而自己却只是个养女、侍女，她朦胧地意识到潜伏着的危机，内心充满矛盾。可是，对于电影艺术来说，这种心理活动必须转换为视觉形象，什维茨尔则敏锐地抓住了这只少女的手。原本不会说话的手，却极其生动、细腻地道出了一个少女内心的动荡，她对性爱既憧憬又恐惧的矛盾。行为就是语言，它甚至比普通语言更富有表现力。 (责任编辑：admin) |