①巴金:《关于〈激流〉》,《巴金全集》第20卷,北京:人民文学出版社,1993年,第683—684页。 ②叶灵凤:《叶灵凤文集》第4卷,广州:花城出版社,1999年,第548页。叶灵凤在《原稿纸的掌故》中写道:“等到北新、开明等书店在上海开设后,自制日本式原稿纸的人家便渐渐多起来。许多书局、报馆、杂志,都有了自己的原稿纸。有一时期,现代稿纸和生活稿纸最为流行。格式都是三十二开双折的,有的四百字,有的五百字。” ③这是看校样的时候补写的。 ④巴金关于《家》修改情况,请参加他的《关于〈激流〉》一文。 ⑤巴金:《〈家〉后记》,《家》,北京:人民文学出版社,1953年,第349页。 ⑥《巴金文集》本中作者修订了几处信息,比如“第二天吃过早饭他们两个人都跑出去了”,此处,在初版本和1953年人文版中,“早饭”均是“午(中)饭”,在此作者又拉长了两个人跑到外面的时间,加强了反抗的程度。“爷爷”遗赠的股票,作者在此也给出了更为具体的信息,是“西蜀商业公司”的股票。 ⑦巴金:《为香港新版写的序》,《巴金全集》第1卷,北京:人民文学出版社,1986年,第465—466页。 ⑧查巴金1980年12月9日前后的日记可知:那段时间,他在校订《家》《春》《秋》,在写《关于〈激流〉》一文。 ⑨巴金:《关于〈激流〉》,《巴金全集》第20卷,北京:人民文学出版社,第684页。 ⑩巴金:《关于〈海的梦〉》,《巴金全集》第20卷,北京:人民文学出版社,第608—609页。 (责任编辑:admin) |