[红楼梦研究] 《石头记》原旨意在传教 2017-10-29
看见这个论题不少人会惊谔不解，也许会立即怒发冲冠，甚至会破口大骂，不要着急，听我慢慢道来。 先看看《红楼梦》之前的书名：《石头记》、《情僧录》、《红楼梦》、《风月宝...
[红楼梦研究] 《红楼梦》后四十回是嫁接不是续作 2017-10-29
俞平伯先生在1923年发表的《红楼梦辩》一文，从多个角度和层面分析论证了《红楼梦》后40回非属曹雪芹原著而系出自高鹗伪续，并对后40回有很严厉的批评。俞先生此文一出，得到许...
[红楼梦研究] 也谈《金玉缘》与《红楼梦》的关系 2017-10-29
我读过了"中隐子"、"土默热"等人的文章后，对《金玉缘》原文细检一遍，得出不同结论，写出这篇心得，与大家探讨。 --题记 第一节 程高伪续 我们先来看一看已经欺世一百多年的程伟...
[红楼梦研究] 《金玉缘》与《风月宝鉴》 2017-10-29
《红楼梦》前八十回是由初稿本《风月宝鉴》改写而成，这从脂批及《红楼梦》第一回中作者的自述中可以判明。按照脂批及作者书中所记，《风月宝鉴》是曹雪芹"旧有"之作，其弟"堂...
[红楼梦研究] 红楼隔雨相望冷——从林黛玉不喜欢义山诗说起 2017-10-29
最近无事，又读了一遍红楼前80回，《红楼梦》第四十回写众人游大观园，宝玉嫌“破荷叶可恨”，嚷着要把池中的残荷拔去。林黛玉却道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：...
[红楼梦研究] 虚幻的红楼与荒唐的考证 2017-10-29
满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？一部《红楼梦》问世，众多疑问需要考证，作者和脂评似乎一再强调它来之于真实生活的故事，红学专家和爱好者绞尽脑汁地探研...
[红楼梦研究] 红楼随札之金玉缘的几个问题 2017-10-29
（一） 看了此间之文想到关于金玉缘的几个问题 一,大观园的文字可以脱出来,这更说明了红楼梦是有明显两部分构成,即大观园的文字,和一部更完整的有首尾的文字. 二,大观园的文字应...
[红楼梦研究] 马瑞芳趣话《红楼梦》 2017-10-29
“好玩”的巅峰之作《红楼梦》 新红学鼻祖胡适最到位的话：《红楼梦》好玩； 留学生说：宝玉黛玉何不卷包而逃？娶妻当如王熙凤； 外文译者说：《红楼梦》是欧洲文化从来没达到...
[红楼梦研究] 由贾元春的年龄谈起 2017-10-29
贾元春是十二钗中的重要人物，其判词中有"二十年来辩是非，榴花开处照宫帷。"一句，说明其在宫中生活约有二十多年。红楼梦后四十回写元妃去世时是43岁。元春省亲时，宝玉年龄约...
[红楼梦研究] 乾隆四临水西庄－－佐证《红楼梦》并非成书于乾隆年代 2017-10-29
天津水西庄位于南运河西岸今芥园一带。水西庄原是天津芦盐巨商查日乾与其子查为仁（康熙三十四年至乾隆十三年，即1695-1749年）营建的园林别墅，动工于雍正元年（1721年），兴盛于...
[红楼梦研究] 让老外崩溃的《红楼梦》忌讳文化 2017-10-29
“忌讳文化”是中国特色的传统文化，它在《红楼梦》里得到了最充分的体现。众多外国翻译家们，对于《红楼梦》里的忌讳文化，处理得普遍都不理想。 1. 疾病忌讳 《红楼梦》里有...
[红楼梦研究] 由林黛玉的《葬花吟》说起——兼谈《红楼梦》的“传诗之意” 2017-10-29
《红楼梦》中林黛玉的《葬花吟》诗，凄楚哀艳，感人至深，为全书之精采。俞平伯先生在《红楼梦辨下卷》中对此诗的出处进行过考证。俞先生在《唐六如与林黛玉》这篇文章中分别...
[红楼梦研究] 红学研究的“才”与“识” 2017-10-29
红学研究严格说属于文艺批评，它要求研究者在才，学，识三方面都有一定的水平。无才无学者，没有资格评说《红楼梦》；有才有学者，虽然能评说《红楼梦》，但不一定能说到点子...
[红楼梦研究] 红楼“假”梦之“真”义（下） 2017-10-29
四、为何有人认为小说是自传体、有人认为是反清复明的载体？ 红楼梦自出现以来，从脂砚斋开始出现了各种点评，以后逐步形成了一门以研究红楼梦为目的学术，这就是红学。因为作...
[红楼梦研究] 从《红楼梦》译名说起 2017-10-29
语言只是一种特定文化的表达形式，任何语言都有它自己特定的文化内涵。所谓两种语言的翻译其实只不过是改变了一种文化的表达形式。用另一种语言形式来表达某种特定的文化当然...
[红楼梦研究] 解开脂砚斋身世之謎 2017-10-29
在《红楼梦》的考证研究中，最大的谜团就是脂砚斋的身世问题。对于这位与曹雪芹关系十分亲密，又亲自参与红楼梦的创作与批评的重要人物，迄今为止，我们对他（她）的身世和家...
[红楼梦研究] 红楼“假”梦之“真”义（上） 2017-10-29
一、模糊中意识红楼 许多年以来，一遍又一遍的读起"红楼梦"，读进去都是些生动的人物故事，象一幅立体的画卷展开在你的眼前，细微到能让你瞪大了眼睛去一遍遍地鉴赏，放下书本...
[红楼梦研究] 红楼译事—上海《天天新报》刊发 2017-10-29
12月7日，上海的《天天新报》（原来的《新闻午报》）刊发了我的新作《莎士比亚眼里的林黛玉》部分内容。 西方人眼里《红楼梦》是什么样子的？宝玉的怡红院改名做了怡“绿”院，...
[红楼梦研究] 对红楼梦后四十回的一种判断 2017-10-29
从脂批来看，曹公曾有写后四十回的打算，并且很可能也写出一部分，但中途而止。因为有些内容实在不好处理，例如，写元春去世，肯定会与前八十回产生矛盾，因为元春的年龄在前...
[红楼梦研究] 曹雪芹“化诗”之谜 2017-10-29
1996年4月5日,我在南京杨公井古旧书店(现为古籍书店),廉价购得一本《历代名妓诗词曲三百首》,编注者为刘引、孙安邦、潘慎,山西人民出版社1992年10月第1版。当我读到276-278页时,惊人地...