[语言漫谈] 汉语拼音，不是想用就能用的 2017-11-16
在电视剧《老九门》中,有一个镜头是一家酒楼的大门,上用繁体字写着“徐长兴酒楼”。乍一看这个招牌没有问题,背景为民国时期的电视剧用繁体字很符合时代特色。但画蛇添足的是...
[语言漫谈] 足球“成语”你能读懂几句 2017-11-16
前天,广州恒大刚刚签下球员张成林。一个年近三十,踢中甲的前国脚,居然转会费上亿!外界不由感叹,随着冬季到来,中超又进入了“壕无人性”的采购季节。 其实关于足球的“成语”,何...
[语言漫谈] 隶书 一波一磔启今文（探密文字） 2017-11-16
这是一段历史——生于乱世,兴于盛世,漫长“隶变”,兴衰更迭与国运息息相关。 这是一场变革——化繁为简,化圆为方,化弧为直,汉字从此由古文字走向今文字。 这是一门艺术——长画...
[语言漫谈] 京陇方言探味儿 2017-11-16
小时初识“方言”一词,颇纳闷——语言,居然有方有圆?当然,“方”指“地方”。但如果普通话是“圆”的,地方话,倒真有点儿“方”的意味呢。 13岁背井离乡来京,于今半个多世纪,遇老...
[语言漫谈] “槛儿”与“坎儿”的区别（杜老师语文信箱） 2017-11-16
杜老师: 某媒体中说:“然而除了高昂的技术成本之外,美学风格和叙事方式都是需要跨越的‘槛儿’。”请问其中的“槛儿”的写法是否妥当?谢谢! 北京读者 王东看 王东看读者: “槛(...
[语言漫谈] 古人之“冠”具有礼仪性 2017-11-16
冠与帽,常被人误为一物异名,今有帽无冠,故好像“帽”是口语,“冠”是文言。如拍证件照时,常书面告知“要求免冠”,这个“冠”实指帽,不说“脱帽”而言“免冠”,似乎比较典雅。其...
[语言漫谈] “衷”为什么有内心义? 2017-11-16
“衷”构的词真多。双音词语:衷心,衷肠,衷曲,衷情……四字词语:言不由衷,无动于衷……“衷”都表内心。 “衷”为什么有内心义?应当从本义查索。不少词典将“衷”的首义解为“贴...
[语言漫谈] 黄县话里的古汉语 2017-11-16
有这样一个故事:一位学者去曲阜游览孔府,向路边一位老大娘问路,先客气地打个招呼:“大娘,您吃饭了吗?”大娘回答:“食久矣。”学者一时没反应过来,后经本地人点拨,才知道“食久矣...
[语言漫谈] 方位词的变化——唇齿相依京津冀之十三 2017-11-16
与几位朋友小酌,席间有人问我的家乡为什么叫“高碑店”,实在说不上来。多亏现场有位同乡前辈,解释说:“原先在高碑店村旁官道上,开有几家旅店,其中有家门口竖着块很高的石碑,上面...
[语言漫谈] 莫以今音臆古音 2017-11-16
【说语话文】 前些天,电视里播放电影《大唐玄奘》,看到其中的一个片段:玄奘行至西北某地,遇到一位商人,大概是为了突出这位商人是西北人吧,他在电影里操着一口现代西北话。这让我...
[语言漫谈] “血气方刚”本指壮年 2017-11-16
“血气方刚”是常用成语。现在的成语词典,一般把这个“方”解释为“开始”、“正”,说整个成语的意思是:形容年轻人精力正旺盛。其实,对这个“方”的解释,是一个沿用了多年的误...
[语言漫谈] “当日”和“当天”的异同 2017-11-16
【词海钩沉】 “当日”和“当天”,由于“日”和“天”是同义词,容易误认为这两个词也是同义词。其实“当日”和“当天”的词义有相同的一面,也有不同的一面。下面分别对二者的词...
[语言漫谈] “栖霞寺”：皇帝老儿写简化字？（汉字故事） 2017-11-16
图四 在距南京城东北20多公里的栖霞山上，有座名列佛教“四大丛林”之一的南朝古刹——栖霞寺。栖霞山又名摄山，因山上盛产药材食之可以摄生而得名，故栖霞寺寺门门额上悬有一...
[语言漫谈] “初心”再探源 2017-11-16
《中国科会科学报》2016年8月30日第3版有《“初心”源于佛教用语》一文,文中称:“‘初心’这个词,最早见于东晋时期的十六国之一后秦的鸠摩罗什译《摩诃般若波罗蜜经》卷十七。”...
[语言漫谈] 发音的艺术 2017-11-16
■随想录 2016年11月14日出版的《纽约客》杂志发表该刊记者James Surowiecki的文章,《What’s in a Brand Name?》,即商标名称能说明什么? 文章说,名称中的音素可能含有意义。柏拉图的《克拉底鲁...
[语言漫谈] “回字四样写法” 与“龄官划蔷”(汉字故事) 2017-11-16
图一：《康熙字典》中“回”字第四种写法 图二：回字四样写法 图三：甲骨文 金文 籀文 小篆 图四 “回字有四样写法”，是鲁迅先生描画孔乙己迂腐形象的神来之笔。记得当年初中语...
[语言漫谈] “百姓”原指奴隶主 2017-11-16
“咱们老百姓呀,今儿个要高兴。”这支歌大部分人都会唱。“我是一个普通老百姓。”这也是常挂在我们嘴边的一句话。可是在古代,“百姓”一词并不代表普通老百姓,而是专指奴隶主...
[语言漫谈] 看看这些地名你都认识吗？每个地名背后都有文化内涵 2017-11-16
中国地域广大,方言众多,环巢湖文化片就有自己的特色。 在江淮之间行走,经常会遇到容易读错的地名或人名。比如寿县安丰塘,古称芍陂(音què bēi);又比如六安别称皋城,因为曾是上古四...
[语言漫谈] 古代皇帝和臣子们 都是如何对话的？ 2017-11-16
“先生为父皇陵寝,辛苦受热,凡事要先生尽心辅佐。” 在我们的印象里,帝王将相对话往往是很高大上的,不说内容,光是语言就肯定是文绉绉的,没有一点文言知识还理解不了,就算是在比...
[语言漫谈] “揉”与“糅”的区别（杜老师语文信箱） 2017-11-16
杜老师: 某媒体上说:“作品吸取东方文化中的静谧和深远之境,追求传统与现代碰撞后产生的火花,将传统漆文化的因子激活,揉进现代漆画的创造,以追索深沉的哲理和意味。”请问其中的...