作者简介： Sven Tarp，奥胡斯大学词典学研究中心（丹麦 8000）。 译 者： 薛梅薛梅，中国矿业大学（北京）文法学院（北京 100083）。 内容提要： 近年来，随着语料库在各项语言研究及...

摘要：《汉语大词典》所收录的个别民俗词语存在释义不确的问题，本文对《汉语大词典》中的“长命缕”“彩胜”等七个误释的民俗词语进行了考辨、订正，这有助于《汉语大词典》...

摘要： 《汉法词典》(DictionaireChinoisFranfois)是欧洲印行的第一部汉外双语词典，附于基歇尔《中国图说》法文版(1670)书后。词典全篇计44页，收录汉语条目约三千，以单音节词、双音节词...

摘要： 编纂于十六世纪末叶的《葡汉词典》(Dicionario Portugues-Chines),是已知欧汉双语词典中最早的一部,而其著者究竟为谁,迄今仍是一桩疑案。词典正文的汉语对应词和释义,由某位文字修...

摘要：在汉语拼音广为运用的现今,直音法这种汉语中最原始、最传统的记音方法,并没有离我们远去,作为汉语拼音的一种补充,在一些词典中,仍为人们所运用。通过对影响广泛、具有代...

摘要: 本文讨论语义透明度与词典收词,提出可以把语义透明度作为词典收词的一个标准｡为了说明影响语义透明度的因素,对词义做了详细的分析,把词义分为字面义和非字面义,字面义又...

文章通过对地名用字现存问题的实际调研,分析难点,探究解决方案。文章认为,现代地名的定字和定音在符合“推广普通话,推行规范汉字”的总方针下,应当充分考虑其区别性和稳定性,对...

摘要：选取《汉语大字典（第二版）》1贝部和见部所收录的＂彡貝＂、＂外貝＂、＂貝呈＂、＂貝含＂、＂賹＂、＂＂、＂＂、＂覤＂、＂＂九个字,分别对其释音、释义等方面进行了...

近年来,词典对于外语教学的意义得到突显和张扬。本文首先就此进行理性判读,认为词典对于外语教学的真正建构性元素在于其触发并引导学生进行自主性学习的质素与能力,是构建外语...

摘要：通过对《汉语大字典》贮存的15个姓氏疑难字的考释,说明大型字书中存在着以人名用字为姓氏、以误字为姓氏、以地名为姓氏、以古今字为姓氏、以异写字为姓氏等几种情况,需要...

作者简介: 高翀,华侨大学华文教育研究院｡ 基金项目: 本项研究得到华侨大学高层次人才科研启动费项目“现代汉语词典的收词原则”(项目编号:14SKBS311)的资助｡ 分页标题 分页...

作者简介: 张铁文,中国社会科学院语言研究所｡ 基金项目: 本文系国家语言文字工作委员会“十二五”科研规划项目“基于规范标准的地名用字问题研究(一期工程)”(项目编号:WT125—...

摘 要: 对外汉语学习词典编纂要考虑“最低功能”和“最高功能”。中型汉语学习词典的使用者是不具备完备、成熟“中文心理词典”的外国学习者,编纂时应加强汉语构词和造句的处理...

摘要：《汉语大字典》引证丰富,由于编者对引用古书不熟,文意理解出现偏颇,直接导致在标点方面出现严重问题。经过十年修订,《汉语大字典》第二版对原版标点错误有所纠正,但标点...

摘 要: 本文阐述语料库在词典编纂中的重要作用,强调“语料先行”这一现代词典编纂的基本原则,探讨语料库建设中的若干实际问题,分析国内外语料库开发与应用的成功经验。 关 键 词...

【摘要】赵彦卫所著的《云麓漫钞》是一部内容极其丰富的宋代笔记体史料著作，书中还保留了大量的语言学的语料，对近代汉语词汇的研究有着积极的促进作用。同时，书中出现了大...

摘要: 词义系统是主观精神世界与客观物质世界的媒介,辞书释义本质上是一套价值系统和意义系统,反映了一定时期的思想､科学､文化和语言的发展状况,在整体上映射着人们的世界观...

摘要： 学习词典是面向二语习得的工具书,了解和应用合适的二语习得理论对提升学习词典的编纂质量和实用性具有重要意义。章宜华先生的最新力作《二语习得与学习词典研究》针对...

随着中国的日益强盛和一带一路建设的深入推进，“汉语热”早已成为全球新潮流。本词典同异兼收，展示了丰富多样的华语词汇，也描绘了全球范围内的华语生态。该词典的问世，不...

摘 要: 反顾17世纪以来国际上词典编纂的历史,我们不能不承认一个事实,那就是“规定主义”已经是一个相对陈旧的观念,词典编纂的发展趋势是从规定性转向描写性,从强制性规范转向指...