[评论] 《小王子》其实是三部曲 2018-04-24
几乎没有一部外国文学作品比《小王子》更受中国读者欢迎了。有数据表明，《小王子》是拥有最多中文版本的外国文学作品。 《小王子》，这篇只有短短2万多字的“童话式”故事，...
[艺术漫谈] 印度家长的焦虑：怕孩子输在“起跑线”上一部热映电影讲述中产家庭费尽心思 2018-04-24
印度电影《起跑线》的剧照海报。影片讲述了一对中产夫妇为了让孩子能够从小就获得最好的教育、走上人生巅峰而绞尽脑汁择校的故事。 视觉中国 新华社专特稿 印度电影《起跑线》...
[评论] 米亚·科托《母狮的自白》：母狮的罪与罚，国族的痛与殇 2018-04-20
莫桑比克作家米亚·科托是当代葡语文坛中最重要、最具影响力的作家，也是非洲葡语文学的杰出代表。然而对于国内读者来说，这仍是个陌生的名字。米亚·科托于1955年出生在莫桑比...
[艺术漫谈] 他最拿手的是从细部搭建人物灵魂从电影《第三度嫌疑人》追溯役所广司塑造过 2018-04-20
役所广司在新片《第三度嫌疑人》里的表演是可以留在教科书里的案例，纵然我们早已经知道他在日本影视界的实力与地位。这次说他演得好，并不是单纯夸奖他的技巧性，而是他对角...
[翻译] 找寻原汁原味的莎剧——新译莎士比亚作品的初衷 2018-04-18
作为一位天才的戏剧诗人，莎士比亚足够幸运！他生活、写戏的年代正值伊丽莎白一世女王统治时期，英国的文艺复兴运动进入全盛期，人文主义思想日趋成熟，文学史称之为“伊丽莎...
[艺术漫谈] 卡夫卡素描与中国彩色木刻艺术间的关联 2018-04-18
德语作家弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka）的笔记本中，留有许多素描。在《论文字学》中，法国思想家雅克·德里达（Jacques Derrida）将文字的最初形式之一定义为描述对象本身的寓意性的图...
[作家印象] 帕斯捷尔纳克的“诗人的散文” 2018-04-17
帕斯捷尔纳克因“在现代抒情诗和伟大俄罗斯叙事文学传统领域取得的卓越成就”而获得1958年诺贝尔文学奖，但他在叙事文学——散文创作方面的实绩，却一度被作为“纯粹抒情诗人”...
[作家印象] 真羡慕你还没有读过怀尔德 2018-04-17
桑顿·怀尔德 （Thornton Wilder，1897-1975年） 美国小说家、剧作家。出生在威斯康星州的一个知识分子家庭，父亲曾任驻香港和上海领事，怀尔德少年时曾在中国念过一年书。 1920年毕业于...
[作家印象] 索莱尔斯：最好的奴役伎俩就是不断限制他的语言 2018-04-17
本文选自菲利普·索莱尔斯即将出版的思想文化评论集《无限颂：谈思想文化》，原文标题《永远的尼采》。本书是法国当代著名思想家菲利普•索莱尔斯百科全书式的文化思想汇编。...
[评论] 伫立在美丽和善的基点 2018-04-16
认识朵拉似乎一百年了。 认识朵拉似乎又是在昨天。 我应邀去福建屏南参加一个笔会，与来自八方努力追寻完美汉语的人同在一张方桌边聊共同的话题，时常觉得这是上帝的安排，就...
[评论] 米开朗琪罗的鸡毛蒜皮 2018-04-16
说起文艺复兴三杰，我们很容易将他们的个性与际遇联系起来：达·芬奇自我为中心，米开朗琪罗愤世嫉俗，拉斐尔八面玲珑，所以前两位都不及拉斐尔左右逢源，生前就赚得盆满钵满...
[评论] 《诗经》在法国 2018-04-16
《诗经》是中华文化的瑰宝，也是全人类重要的文化遗产。法国诗经学拥有几百年的历史，是西方诗经学的源头，在世界汉学诗经学中亦占据重要的地位。 据现有资料，最早对《诗经》...
[作家印象] 海德格尔我为什么住在乡下 2018-04-16
严冬的深夜里，风雪在小屋外肆虐，白雪覆盖了一切，还有什么时刻比此时此景更适合思考的呢？这样的时候，所有的追问必然会变得更加单纯而富有实质性。这样的思想产生的成果只...
[艺术漫谈] “世界的，太世界的”——观波兰亚日那导演版《铸剑》有感 2018-04-16
近期，波兰导演亚日那与中国演员合作的剧作《铸剑》引起较大的反响和争议。在此之前，他曾经带领过自己的华沙多样剧场演出过英国剧作家萨拉·凯恩的《4.48精神崩溃》，同样给人...
[艺术漫谈] 《海鸥》不断挑战“新形式”的经典 2018-04-16
120年前，在其他剧院惨遭失败的《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演并获得巨大成功。当时的莫斯科艺术剧院创始人丹钦科后来在回忆录里详细记述了这场具有历史意义的演出的盛况，并下...
[评论] 体会当代生活的苦恼与问题——论赫尔岑及其文学精神与文学批评 2018-04-13
赫尔岑（1812－1870）是俄罗斯十九世纪最有影响力的知识分子之一。他是高尔基所说的“极端人物”，出身宗教家庭，却极端反基督；出身贵族家庭，却极端反沙皇。他是一个复杂的矛...
[评论] 石黑一雄《浮世画家》：一幅日本民族性的浮世绘 2018-04-13
《浮世画家》是2017年诺贝尔文学奖得主日裔英籍作家石黑一雄在1986年创作的长篇小说。小说刻画了一个性格鲜明的主人公小野增二，学界对此也进行了多角度解读。有研究者认为小野...
[作家印象] 理查德·弗兰纳根对话余华:小说只会抛出问题，却不会给出答案 2018-04-13
3月16日至24日，2018年澳大利亚文学周系列活动在中国多个城市举行。文学周期间，澳大利亚作家理查德·弗兰纳根、亚力克西斯·赖特、菲奥娜·赖特、夏洛特·伍德等与中国作家和学者...
[评论] 作为“札记”的文学批评 ——从“重读”苏珊·桑塔格谈起 2018-04-13
1 并非所有写作行为的发生都需要一个目标明确的前提或者说一个决定性的时刻。很多时候，写作的发生充满了偶然，随意翻到的一行字，一个标题或者一个单词，甚至是几本书摞在一...
[艺术漫谈] 一个老游戏迷的复古冒险 2018-04-13
现在的电影大片，常常在结尾处增加一小段与正片关系不大的情节，预示故事走向、预告续集悬念。这被称为彩蛋，寓意隐藏的惊喜，源自西方复活节寻找彩蛋的游戏。 彩蛋的历史，最...