[英美文学] 闲坐说玄宗 2017-10-29
巴赫奇萨拉伊之泉和普希金像 《巴赫奇萨拉伊之泉》 梅谢里亚科夫 绘 寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 与元稹的这首精练的、极简主义的绝句相比，白居易的新...
[网络文化与文学] 电视媒介/文化对北京地区未成年人的影响 2017-10-29
现代社会，大众传媒已成为除家庭、学校教育、同龄人之外影响未成年人成长的第四大重要因素。与受各种生物因素影响的“内源性”因素相比，电视媒介以其视听结合、生动直观、逼...
[英美文学] 西洋镜下看戏——中国当代戏剧的英译 2017-10-29
就整体而言，中国当代戏剧的翻译似乎不如诗歌和小说数量多、速度快、范围广，但中国当代戏剧的海外翻译和研究却并不显得很寂寥。从几部重要的戏剧翻译选集来看，海外对中国当...
[英美文学] 东欧文学：影响衰落源于译者断档 2017-10-29
2012-02-11 11:01:16.0 东欧文学：影响衰落源于译者断档 赫拉巴尔,俄语文学,政治与文学,九久,文学翻译 2 5547 资讯 /enpproperty--> 东欧文学翻译名家（从上至下）：杨乐云、林洪亮、易丽君、杨...
[网络文化与文学] 文化镜像与电视选秀 2017-10-29
如果说文艺作品包含对世界万物进行标注的逼真性文化表现,那么,把文化表征看作是一种艺术“本质的复制”过程,看作是以某种“复象”来准确映射人们的感性世界并非没有道理。①在...
[网络文化与文学] 中国高等影视教育双簧论 2017-10-29
本科阶段：呼唤电视剧学院 电视剧学院？对，就是高校中的二级学院，专门进行电视剧教学和研究——尤其是本科阶段的教研。现在没有吗？然也！中国之大，高校之多，迄今尚无一家...
[英美文学] 德拉布尔的《瀑布》：对浪漫爱情故事叙事传统的颠覆 2017-10-29
一 出身书香门第的当代英国女作家玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble)(1939-)一直是英国文坛的焦点人物之一。自1963年发表处女作《夏日鸟笼》一举成名后，她笔耕不辍，至今已经出版十...
[网络文化与文学] 网络伦理与青少年亚文化――由“韩白之争”引发的思考 2017-10-29
在即将过去的2006年，文坛发生了著名的“韩白之争”。韩寒的粉丝——绝大多数属于所谓“80后”一代在网上对白烨进行集体谩骂的现象给人们留下了深刻印象，体现出这代人理性对话...
[网络文化与文学] 图像的审美价值与传媒艺术功能剖判 2017-10-29
一 图像作为视觉艺术的基本元素 作为我们这个时代的标志，图像在社会生活中的普遍存在已是一个客观的事实，无须多加议论。因而，我们这个时代被很多学者称之为“图像时代”或“...
[网络文化与文学] 媒体炒作和文艺低俗 2017-10-29
论坛发言一天半以来，大家讲的大多是理论。批评家讲理论，文学家讲故事。我今天就讲故事，而且是新近发生的故事。刚才金兆钧老师说到，我们有些文娱记者一年之间就变成狗仔队...
[英美文学] 村上春树：与“恶”共生 2017-10-29
元旦前后和寒假初我译了村上春树的《在约定的场所》。这是我译的第41本村上作品。不用说，译者首先是个读者——今天我想离开多少年来如影随形的译者角色，不谈翻译，而作为读...
[网络文化与文学] 媒体交往与民俗文化 2017-10-29
我是搞民俗文化研究的。大家知道，传统的民俗基本上形成于农耕时代，可是现在已经到了传媒时代，所以，一谈民俗就认为它已经和我们离得很远，没什么关系了。但是，我们越是想...
[网络文化与文学] 中国网络电视的生存境遇与未来前瞻 2017-10-29
我们已处在一个网络时代，随着互联网尤其宽带的普及，网络电视已经成熟，并走进了越来越多的现代人的生活。 接入 笔者利用互联网搜集相关的网络电视的直播页面。搜集资料显示...
[英美文学] 别样的情书，别样的心曲 ——读连城三纪彦的《恋文》 2017-10-29
爱与悬疑本为互不搭调的两桩事体，即使互溶在同一个故事中，也只是为彼此加点“料”的分量而已，不过却有作家能把两者拼贴得严丝合缝——日本作家连城三纪彦在短篇小说集《恋...
[网络文化与文学] 现代传媒的文学本体性地位 ——电子传媒时代文学理论范式研究之三 2017-10-29
现代传媒作为文学活动第五要素和五要素文学活动论的提出，在文论界产生了一定的理论反响，这应该是意料之中的事。因为它可能引起文学活动范式的一次新的革命，进而可能导致整...
[网络文化与文学] 媒体品牌建设刍议 2017-10-29
大家好！ 今天这样一个论坛，我要谈一个关于媒体品牌建设的话题，这个话题是着眼于21世纪当前的媒介环境，应该说媒介数量众多，但是品牌缺失，引起公众忧虑，这已经不是一个学...
[英美文学] 政治大屠杀中的腐败与人性 2017-10-29
《百日》，[瑞士]卢卡斯·贝尔福斯著，陈壮鹰译，上海译文出版社2011年12月第一版，24.00元 历史上用短短的“百日”记录的事件，往往都充满了血腥——“百日王朝”，换来的是让整个...
[网络文化与文学] 消费时代语境中的短信文化——新媒体文化研究之一 2017-10-29
1、短信勃兴的条件 短信作为一种新兴的传播媒介，已经全面深入到我们的日常生活之中了。使得短信形成如此巨大的影响力的原因当然很多，但是最根本的原因在于手机短信具有便捷、...
[网络文化与文学] 压力与挑战下的机遇——关于书法艺术与传媒的思考 2017-10-29
谢谢主席！谢谢北京文联和北京师范大学给我这样一个学习的机会！ 我所从事的专业是偏于古典的，传媒的问题原来并不在日常的研究视野之中，但是去年我有幸作为学术方面的组织者...
[网络文化与文学] 新媒介的兴起和文学的处境 ——在“传媒与文艺：2006北京文艺论坛”上的发言 2017-10-29
谢谢主席，谢谢诸位。就“传媒与文艺”这一主题我想讲三个问题：1、文艺、学术和传媒的关系；2、新兴媒介的兴起和文化状况；3、媒介文化中文艺生产的逻辑。 第一个问题，文艺、...