[英美文学] 自然之道——中西传统诗学比较论纲 2017-10-29
诗家之境，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。 ——戴容州 一件这样的作品犹如一颗茁壮的树，它从最有生命力的种子中长出，经培育而成长，茂盛，结出最美的果...
[英美文学] 高尔基为何替托尔斯泰夫人辩护？ 2017-10-29
托尔斯泰夫人(1862年) 晚年的托尔斯泰夫妇 1910年10月28日，82岁高龄的托尔斯泰从家中出走——这是他多年萦绕于胸而终于付诸实施的行为。他的出走以及很快在一个无名车站逝世，为世...
[英美文学] 两大批评部落间的战争 2017-10-29
我早就意识到，在文学批评家群落里，存在着两大敌对部落。借用法国人蒂博代的见解，其中一方为“职业批评”的操持者，另一方为“艺术家批评”的掌勺者。 操持职业批评的，以文...
[英美文学] 中国古代小说与当今世界文学 2017-10-29
一、曾经有过的辉煌 中国古代的小说，曾经对世界文学，特别是对东亚国家的小说，产生过直接而巨大的影响。比如，古代的朝鲜半岛在罗末丽初之所以产生的《调信梦生》、《崔致远...
[英美文学] 新加坡共和国的三种文学版本比较论 2017-10-29
一、前言 新世纪伊始，新加坡三位中生代资深作家英培安、原甸及风沙雁分别推出个人的长篇小说。这是一种巧合吗？抑或是在经过二、三十年的创作历程后所必然迸发出的文学火花？...
[英美文学] 这个时代不可不读的作家 2017-10-29
谁是保罗·奥斯特 保罗是个帅男人，而且集小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份于一身，被视为是美国当代最勇于创新的小说家之一；在哥伦比亚大学念英文暨比较文学...
[英美文学] 华裔美国文学研究的整合之路 2017-10-29
随着华裔美国人英语文学创作的蓬勃发展，对华裔文学的专门研究也成为学术界的一个热点。从70年代开始，美国的学术机构权威“现代语文学会”(MLA)出版了多种有关少数族裔文学的书...
[英美文学] 百年中国文化语境(１９０７～２００６)中的易卜生 2017-10-29
自从１９０７年鲁迅在《文化偏至论》与《摩罗诗力说》中向国人推介“伊孛生”的大名和他的《社会之敌》，至今已整整一百年了。一个世纪以来，这位挪威戏剧大师在中国产生了深...
[英美文学] 经典的普世性与文化阐释的多元性——从荷马史诗的三个后续文本谈起 2017-10-29
在进入本文的正题之前，我想先明确一下关于经典及其后续文本的概念。 哈罗德·布鲁姆曾提出一项测试经典的“屡试不爽”的古老方法——“不能让人重读的作品算不上经典”[1]。当...
[英美文学] 读斯蒂沃著《八个现代作家》 2017-10-29
一个人文学创作的源泉如果暂时枯竭的话，他会对自己说：不妨试试文学史的写作或者去从事文学评论。好的作家是不是有好的文学品位，我想大概答案是肯定的，否则他自己选择字句...
[英美文学] 玛丽•安托内特：狂欢与毁灭 2017-10-29
读史难免生出这样的感慨，历史本身常以荒谬的形式来表现深刻的内涵。玛丽·安托内特（Ｍａｒｉｅ Ａｎｔｏｉｎｅｔｔｅ １７５５～１７９３）就是以对世界史的高度无知乃至蔑视...
[英美文学] 大谷光瑞与“大谷文库” 2017-10-29
２００３年８月２１日，《大连日报》刊载题目为《斜阳·荒草·旧居》的署名文章，文中称大谷光瑞是“探险家”，“买走”、“收集”了大量的中国文物；文章写道：“我想，在一个...
[英美文学] 故事、小说与文学的反极权本质 ――关于阿伦特、哈维尔、昆德拉和克里玛的 2017-10-29
极权主义之前的世界，是一个文学的世界。――哈维尔 关于小说，关于文学，关于小说和文学的本质，已经有太多太多的研究和探索。这样的探索还会继续下去，除非有一天文学真的死...
[英美文学] 在游戏中颠覆传统 ——从后现代角度解读美国当代儿童文学作家乔恩·钱斯卡的 2017-10-29
后现代图画书的叙事手法 乔恩·钱斯卡（Jon Scieszka）是一位非常成功的美国当代儿童作家，曾经多次获奖。1994年他的《臭奶酪人以及其他几篇蠢化故事》(The Stinky Cheese Man and Other Fairl...
[英美文学] 庞德的学术传记 2017-10-29
庞德，无论在20世纪中外文化交流史上，或是英美现代派诗歌的发展史中，都是一个掷地有声的名字。对于许多初步进入现代派诗歌领域的研究人员和文学爱好者而言，如何寻找切入点...
[英美文学] 文字作为药：柏拉图与德里达 2017-10-29
柏拉图的对话《斐得罗》，向来被目为文学和文学批评史上的杰作。该对话的显性主题是演说术。在接近结尾的地方，说到演说是否要用文字稿的问题时，苏格拉底讲述了一个据说来自...
[英美文学] 从根部阅读和阐释美国文学二十年 ——读《美国文学的第二次繁荣》 2017-10-29
上世纪二、三十年代的美国是“文化沸腾”的时期：眼花缭乱、始料不及的时代变迁与民众的思想和文化传统强烈地碰撞，几乎重塑了青年一代的文化态度和行为模式，从而催生了新的...
[英美文学] 比较文学的学科定位及元——泛比较文学论 2017-10-29
1.比较文学学科正名的重要性 创建或定位任何一个学科的首要工作是正名工作。正名这个概念容易使我们联想到儒家学说，因为它是儒家学说的核心概念之一。当孔子的弟子子路问孔子...
[英美文学] 拜伦的五副中国面孔 ——中译拜伦传记扫描 2017-10-29
文章如此命题似乎有套用美国学者卡林内斯库的大著《现代性的五副面孔》书名之嫌，但这“纯属巧合”。 话说自从拜伦生前好友、爱尔兰作家穆尔１８３２年为诗人作传以来，一百多...
[英美文学] 泰西轶事版本的意味 2017-10-29
本文作者收藏的《泰西五十轶事》、《泰西四十轶事》 关于西方掌故的书，在中国 颇有影响的要数这两部——《泰西五十轶事》、《泰西三十轶事》，它们自清末传入中国，拥有极多...