语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

《颜氏家训译注》前言(3)

http://www.newdu.com 2018-07-20 易文网 庄辉明 章义和 参加讨论
    其次,书中对于当时社会生活的各个方面多有生动详尽的记述,有助于了解南北朝时的社会现状和风土人情。颜之推的一生,正值分裂、割据的时代。政治上的分裂,造成南北文化的隔阂,当时的许多学者往往囿于一地之见。而颜之推则不同。他先后仕宦于南朝的梁和北朝的齐、周以及天下一统后的隋朝,有机会游历南北各地,耳闻目睹各地风物,了解各地不同的文化背景,见到各种传本的经书典籍,因而他的学问于广博的同时,还能融南北文化于一炉。仅《颜氏家训》中明确提及的颜之推所到之处,就有荆州、江州、扬州、益州、赵州、雍州等地,足迹所至,相当于今日之湖北、江西、江苏、四川、河北、陕西等数省。这无疑大大天阔了他的眼界,丰富了他的见识,并且反映到了《颜氏家训》的记述中。这些生动详尽的记述,大体上可以分成三类:一类是对南北朝社会现状的反映,特别是揭露和批判了当时的一些丑恶现象。如《勉学》篇描写了梁朝贵族子弟不学无术,平时养尊处优,望若神仙,及离乱之后,即陷于穷途末路的狼狈情状。同篇又讽刺了“博士买驴,书券三纸,未有驴字”的迂腐俗儒;《教子》篇刻画了北齐一位士大夫教子谄事权贵的卑劣面目;《治家》篇则写了一位远亲弃杀女婴的惨酷场景;《名实》篇针砭某“贵人”服丧期间以巴豆涂脸,致脸上长疮,以沽名钓誉的丑恶嘴脸;《涉务》篇嘲讽了指马为虎的建康令五复;《省事》篇揭露了北齐末年以钱财女色通关节谋私利的末世颓风。凡此种种,多为正史所不载,从而弥补了正史的不足,成为了解和研究南北朝历史的宝贵资料,后人藉此得以窥见当时社会的世风习尚。一类是对南北风俗习尚优劣差异的比较和评述,主要集中在《风操》篇中。诸如冬至岁首的礼俗、称名与称号的不同、临别饯送、丧器等等,均作了详细的评析。此外,《治家》篇写了南北妇女在家庭中的地位的差异,《文章》篇比较了南北文制的区别,等等。这些记述对于我们了解当时南方和北方的不同民情风俗,是不可多得的生动教材。还有一类,是颜之推在南北各地的所见所闻。如《风操》篇记述了江南的“试儿”习俗;《养生》篇写了梁朝庾肩吾常服槐实,至年七十余,仍能“目看细字,须发犹黑”;《归心》篇记载江南有“二万斛船”,河北有“千有毡帐”,又介绍梁朝有人“常以鸡卵白如沐,云使发光”;《杂艺》篇描述了“投壶”、“弹棋”的游戏,等等。通过这些记述,可以使人对当时的社会生活有更加具体形象的认识。
    其三,书中《音辞》、《书证》、《文章》等篇目,为后人研究古代的经书典籍、文字音韵、文学理论,提供了丰富的资料。颜之推作为“当时南北两朝最通博最有思想的学者,经历南北两朝,深知南北政治、俗尚的弊病,洞悉南学北学的短长,当时所有大小知识,他几乎都钻研过,并且提出自己的见解”。其中,文字、训诂、声韵、校勘更是他最为擅长的学问。颜之推不仅注意到地域不同而造成的语言差异,而且也注意到因时代不同而使古今声韵有所变化。这在当时是一个卓识,对后世影响也很大。隋代对声韵学深有研究的陆法言所撰《切韵》一书,其中就有不少是采纳了颜之推的观点。
    《书证》篇录有颜之推对经、史、典籍以及各种字书、韵书的考证四十七条,考辨古书文字词义,纠正古书中的错讹,颇多精到之处。颜之推博览群书,见多识广,故于训诂方面,不仅能引证文献,而且能以方言口语的实物(如碑刻等文物)进行印证,大大增加了其学术观点的说服力。
    此外,《文章》篇集中体现了颜之推的文学理论思想,在中国古代文学批评史上占有一定地位;《杂艺》篇分论书法、绘画、卜筮、算术、医药、音乐、游艺等诸多方面,也具有珍贵的学术资料价值。
    当然,我们在肯定《颜氏家训》一书价值的同时,也应该看到,此书作为封建时代文人训诫子孙的家庭教育读本,不可避免地含有对今天而言已经不适宜的消极内容。诸如根深蒂固的男尊女卑、歧视妇女的观念,侈谈因果、宣扬迷信,以及浓重的明哲保身、全身免祸的思想,都是在阅读时应予注意的。作为颜氏后裔的颜嗣慎曾在明万历刻本跋中说:“观者诚能择其善者,而各教于家,则训之为义,不特曰颜氏而已。”清康熙年间,朱轼也在评点本序中指出:“使读者黜其不可为训而宝其为训,则侍郎之为功于后学不少矣。”前人对《颜氏家训》所持的这种“择其善者而从之”的态度,也是值得我们借鉴和发扬的。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论