|
【摘要】因果关系局部语法利用科技论文语料库,基于因果关系功能范畴与高频动词、名词、形容词因果关系型式之间的映射关系,构造逻辑语法隐喻式的多个因果关系局部语法构型。通过语境、词汇语法不可分性和聚合—组合关系三个方面的比较,发现因果关系局部语法可以验证逻辑语法隐喻的科学语篇促成性,在构造科学知识的逻辑推理语境中完善及物语法构型,描写逻辑隐喻式的型式复杂性,显化隐喻式的＂语义差异＂,为阐释形义张力和语义交联的动因提供一个新的视角和方法。由此,语料库语言学与系统功能语言学对话的基础可进一步加强,对话空间进一步扩展,在语言使用的意义研究中可实现进一步融合。 【作者】董敏 徐琳瑶 【作者单位】北京航空航天大学 【期刊】《中国外语》 2017年第6期 【关 键 词】逻辑语法隐喻 因果关系 局部语法 语料库驱动 【基金项目】2014年国家社科基金青年项目“型式语法视角下中国科学家学术英语语法隐喻的大型双语语料库研究”（14CYY021）阶段性成果; 2012年北京市哲学社会科学规划项目“基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究”（12WYB014）阶段性成果  
(责任编辑：admin) |