|
六汉字里凝固的文字学信息 在形体构造方面拉丁字母有独特的科学性。它们个性分明，抗干扰性能良好。字迹不清时字母依稀可辩，靠的就是抗干扰性能。它们的形体既有个性又有共性，表现出系统性来。这种系统性是按照读写方便的需要逐渐形成的。 汉字形体复杂，另有它的科学性。它由笔画、部件和部件组合等环节形成，有很复杂的结构和层次。各种部件在许多汉字里重复出现，因此文字之间会有直观的纵向联系，表现出系统性来。它们不但好学好记好认，而且使文字与现实的音意联想有了图形符号。这种科学性是用来区别字形的，属于文字信息。正象语音会有区别特征一样，笔画、部件和结构等的辨形使文字有了可以把握的区别特征（有别于语音学区别特征）。 从书面来看，只要字形具象整体有别，每个字就都会有那种特殊的语言学性质。文字的信息容量可以用象素来计算。汉字信息容量很大，远远超出区分语素音节的需要。剩余容量可以充分利用，于是声旁、形旁和其他部件的表音别义等才有了可能。但是字形被确定之后，那种信息却凝固起来了，逐渐变成了纯文字学的内容。 民族历史的连绵和社会生活的稳定总是要求文字也保持稳定，所以即使语音或语义有了变化，文字的解读或诠释随时代改变了，而字形轻易不变，那种凝固信息也就不被触动。因此，声旁、形旁等都是造字阶段记录语音、语义的痕迹。这一阶段结束后它们主要起助记符作用，并不是书面系统里活跃了几千年的语言学因素。文字诞生了，而约定俗成过程仍在继续，它按照所在时代最新解析来运用。“娶”的文字信息说它用“抢亲”方式，当代“娶媳妇”只是“把女方接过来成亲”，不再是野蛮习俗了。语文学解析是书面语言公认的标准。在跟有声语言一致的书面语言里，那种解析结果非常接近有声系统里的事实。古今同文是个粗线条，它们的变化很明显。 声旁表音的概念有别于汉字表音性的读音，也有别于有声系统里的语音。声旁表音、汉字读音和语音等，有此音非那音的概念问题。形旁包含的也是凝固信息。在字义联想上，那种信息很含混，并不可靠。形旁别义、字义和语素义等，也有此义非那义的概念问题。那些概念经常被混淆。 (责任编辑：admin) |