|
五 框式结构褒贬倾向的决定性因素 框式结构不仅仅有自己特定的构式义,在感情色彩方面也常常有自己鲜明的倾向。总的特点是:1.部分框式结构带有褒贬感情倾向,其中大多数的是贬斥义,极少数的是褒扬义。2.感情色彩跟字面意义的褒贬无关,而是取决于构式义和语境。3.贬斥义还可以分为不同的程度和指向。 具有明显贬义倾向的框式结构,比如“没X没Y”,按照其字面意义,其构式义可以分为三类: (一)褒义否定。如果X和Y为褒义词或语素,“没X没Y”构式由于“没”对褒义的否定,自然具有贬义色彩。例如:  (二)两端否定。如果X和Y为一对反义的词或语素,“没 X没Y”构式显示既没X也没Y,即两头都不是,所以具有贬义色彩。例如:  (三)整体否定。如果X和Y为同义或类义的中性词或语素,“没X没Y”构式通过对典型事物的否定显示对这类事物的整体否定,明显具有贬义色彩。例如:  具有褒义倾向的框式结构,比如“NP中的NP”,其构式义表示“优中之优”。例如:  不过这类框式结构很少。 (责任编辑：admin) |