语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

关于框式结构研究的理论与方法(12)

http://www.newdu.com 2018-01-22 《语文研究》2015年第2期 邵敬敏 参加讨论

    框式结构的集合比较 
    在研究中我们还发现,有些框式结构的意义是相近的,可以将这些近义的框式结构看作一个集合体进行比较,寻找其共性,更重要的是发现其个性以及运用的特点,而这不仅需要做定性比较,还需要做定量比较。比如与“半X半Y”意义基本相近的构式有“半X不Y”和“不X不Y”,但这三种构式各有特点,各有其独特的表现力和语义色彩,它们构成的是一个互补的框式结构系列,研究时须作仔细分辨。 
    (一)“半X不Y”与“半X半Y”的比较 
    《现代汉语八百词》、《现代汉语词典》两部权威词典都认为“半X不Y”含有厌恶、讨厌的意思,但我们考察发现,这一构式表中性语义的情况更多一些。例如: 
    
    就褒贬色彩而言,制约“半X半Y”的要素同样适用于“半X不Y”,即当X、Y为相对反义的词或语素时,“半X不Y”的本义是中性的,引申义有弱贬义倾向;当X、Y为绝对反义的词或语素时,“半X不Y”带有强烈的贬义色彩。例如: 
    
    “高、低”为相对反义词,例(2)用的是其本义,表示具体的空间位置,是对现实现象的客观描写,没有褒贬之分,例(3)用的是其引申义,表示相对抽象的“职位”,带有主观色彩,因为对于“职位”而言,人们总是期望更“高”一点,而“半高不低”显然并不是人们所期待的,因而倾向于表贬义。 
    “半X不Y”与“半X半Y”的不同之处在于,由于语义后重心原则,“半X半Y”表示的是一种偏向于Y的中间状态,而“半X不Y”表示的却是一种偏向于X的中间状态,因为从观察角度看,“半X不Y”中对X是从肯定的角度看的,对Y是从否定的角度看的,X是一半肯定,而Y是全部否定,所以意义上偏向于X。  (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论