 然而,作为框式结构的“都是+NP”则表示把错误的原因归结于NP,明显带有责怪义。NP的语义以及上下文语境对这一构式义的形成起了极为重要的作用,具体表现为: (一)NP贬斥语义的影响 该构式中的NP或者其修饰成分往往是贬义的。 1.NP本身是贬义的,如“都是那个王八蛋”、“都是那个家伙”、“都是这流氓”、“都是这混蛋”等。 2.NP的定语经常是贬义的,如“都是那个该死的家伙”、“都是这鬼天气”、“都是死小王”等。其中的指示代词“这”、“那”是虚化了的成分,带有指责性。 (二)消极语境的高频运用 该构式在消极语境与积极语境中的使用频率极不均衡。根据对《水浒传》《金瓶梅》和《红楼梦》(前80回)的统计,“都是+NP”出现的语境如表1:  显然,“都是”用于导出某一事件结果的成因时,在消极语境中的使用频率占有绝对的优势,属于与之共现的高频语境。可见,“都是+NP”责怪义的形成与其前结构形式的使用语境及其使用频率有着极为密切的关系。 (责任编辑：admin) |