|
参考文献： [1]Ломоносов М.В.Предислловие о пользе книг церковных в российском языке[C]//Полное собрание сочинении.Т.7:Труды по филологии 1739-1758 гг.М.; Л.:Изд-во АН СССР,1952. [2]孙汉军：文化视角下的中俄文学修辞的几个差异[J]//外语与外语教学，2008第1期。 [3]张会森：苏联的修辞学研究[J]//国外语言学，1983年第4期。 [4]樊明明：俄罗斯РИТОРИКА的发展历史与现状[J]//解放军外国语学院学报，2001年第3期。 [5]顾霞君：浅论功能语体与功能修辞学[J]//中国俄语教学，1983年第1期。 [6]Виноградов В.В.Язык Пушкина[M],Москва—Ленинтрад:Academia,1935. [7]Карамзин Н.М.Соч.Карамзина[M],СПб.,1848. [8]王福祥、吴君：俄罗斯诗歌掇英[M]，外语教学与研究出版社，1999。 [9]曹靖华：俄国文学史(上卷)[M]，北京大学出版社，2007。 [10]中国大百科全书总编辑委员会：中国大百科全书(第二版)[K]，中国大百科全书出版社，1993。 [11]易漱泉、雷成德、王远泽：俄国文学史[M]，湖南文艺出版社，1986。 [12][俄]П.И.季莫费耶夫：俄罗斯古典作家论(上)[C]，兰涛译，人民文学出版社，1959。 [13]Томашевский Б.В.Стилистика и стихосложение[M],Учпедгиз,1959. [14]П.А.尼古拉耶夫、А.С.库里洛夫、А.Л.格利舒宁：俄国文艺学史[M]，刘保端译，三联书店，1987。 [15]陈楚详：苏联的俄语学[J]//外语学刊，1986第3期。 [16]郅友昌：18世纪俄国语言学研究概要[J]//解放军外国语学院学报，2010年第2期。 [17]Вомперский В.П.Стилистическое учение М.В.Ломоносова и теория трёх стилей[M].M.:Изд-во Моск.ун-та,1970. [18]Моисеева Г.Н.Ломоносов и древнерусская литература[M].Л.,1971. [19][俄]А.А.莫罗佐夫：罗蒙诺索夫传[M]，于宝林、张贤芳译，海燕出版社，2005。 [20]王超尘：现代俄语理论教程(上册)[M]，上海外语教育出版社，1988。 [21][古希腊]亚里士多德：修辞学[M]，罗念生译，三联书店，1991。 [22][古罗马]西塞罗：西塞罗全集(修辞学卷)[M]，王晓朝译，人民出版社，2007。 [23][德]贝内迪克·耶辛、拉尔夫·克南：文学学导论[M]，王建、徐畅译，北京大学出版社，2016。 [24][法]让·贝西埃、[加拿大]伊·库什纳、[比利时]罗·莫尔捷等：诗学史[M]，史忠义译，河南大学出版社，2010。 [25]Сумароков А.П.Эпистола о русском язы ке[EB]http://tayny-yazyka.ru/news/epistola_о_russkom_yazykye._a.p._sumarokov&pg=1 [26][法]帕斯卡尔·卡萨诺瓦：文学世界共和国[M]，罗国祥、陈新丽、赵妮译，北京大学出版社，2015。 [27]Левин В.Д.Традиция высокого стиля в лексике русского литературного языка первой половины XIX в.[C].Материалы и исследования ппо истории русского литературного языка.Москва:Л,1957. [28]凌建侯、杨波：词汇与言语[M]，北京大学出版社，2011。 [29][俄]巴赫金：巴赫金全集(第四卷)[M]，白春仁、晓河、周启超、潘月琴、黄玫等译，河北教育出版社，1998。 [30][俄]普希金：普希金全集(第六卷)[M]，邓学禹、孙蕾译，浙江文艺出版社，1997。 [31][俄]哈利泽夫：文学学导论[M]，周启超、王加兴、黄玫、夏忠宪译，北京大学出版社，2006。 [32]Горшков А.И.Русская стилистика[M].Москва,Астрель Аст,2006. [33]白春仁：文学修辞学[M]，吉林教育出版社，1993。 (责任编辑：admin) |