5.意象图式与词义的范畴化 综上,可整理出“赶”的多义体系,如图5所示(虚线框表示基于同一意象图式的义系): 如上所示,“赶”的多义体系是一个辐射结构(radial structure),其中的各意义是以家族相似关系连在一起的,它们分别由四种不同的意象图式所驱动,形成四个义系。当然, 所在的义系比较特殊,仅由一个单独意义构成。 认知语义学把词的多义体系视为一个范畴,多义体系的形成过程本质上就是范畴化的过程,即新意义不断被纳入已有范畴。但范畴化的依据是什么?我们认为,就那些基本义与空间运动(如“赶、穿”)、空间关系(如“上、下”)或身体体验(如“背、吃”)密切相关的词而言,在词义范畴化的过程中,意象图式起着关键的作用,体现在以下两方面: (责任编辑:admin) |