4.5 相关 虽然话题链的后续成分不是同指话题了,但后接话题链的话题却与之相关,甚至可视为语义上的上下义关系、领属所属关系或整体与部分关系。这些需要从语义上加以判别。例如: 这里的第一个链结构的话题是“他”,与第二个链结构“他的脚脖子”关系是领属关系,因此这两个链的关系是整体和部分关系。 4.6 转移(网状结构) 话题链转移可能有两种情况,一种是话题链终止了,后继内容可能是话题链,也有可能是其他形式。另外一种是后继内容可能是与其相关的话题链。汉语中有不少是话题链接着话题链,就像第三类“交互式”话题链,但转移是很多个交互式话题链组合而成的,最后形成了网状结构的情况。例如: 这个结构有点类似于Danes(1974)提出的主位推进模式的第一类,即后面的主位是前面的述位。不过主位推进模式并不能概括例(15),因为本例中有不少是嵌套结构,比如(c)-(e)中的(d)是一个以“血”为话题的话题链,但它却嵌套当中。(b)的话题是“球”,也很难说它就是(a)中述位。其实,下一话题实际上是上一个话题链一条链的延伸,比如“小王——球——窗户——碎片——小明——手——血——小明”。它实际上是话题链一条条延伸,然后结合在一起,形成网状结构。 (责任编辑:admin) |