|
作者简介：王和玉，广东工业大学外国语学院，E-mail：wangheyu@gdut.edu.cn（广州510006）；温宾利，广东外语外贸大学英语语言文化学院，E-mail：wenbl@hotmail.com（广州510420）。 内容提要：中动结构关涉大量句式，呈现语际语内的各种变异；其研究牵涉论元结构、事件结构、信息结构等诸多理论。由于其复杂的句法语义特点，中动结构得到了不同研究领域的广泛关注。现有研究存在两大问题：一是对中动句没有统一而明晰的界定；二是各种解释零散孤立。未来研究有待三个突破：一是多平面界定和综合解释中动句，让其独特属性在结构上得以体现和限制；二是将其研究纳入最简句法的探讨；三是确定汉语中动句的研究范围，并在结构上提供统一解释。 关 键 词：中动结构/多维度研究/句法语义特点 1.关于中动结构 作为语法范畴，语态（voice）可分主动与被动。主动句以施事（agent）为语法主语，被动句以受事（patient）为语法主语。但语言中有大量的受事或工具主语句，其谓语动词无被动标记，更像主动句，如（1-2）所示： （1）a. This book reads easily. b. The pen writes well. （2）a.这辆车开起来很快。 b.这把刀难/能/可以/好切（菜）。 罗曼语的中动句谓语带反身代词标记，与被动句类似，如（3）所示： （3）a. El libro se lee bien.（Spanish） the book se reads easily.（Troseth 2009：2） 传统语法认为这是“主动形式表被动意义”（Quirk 1985：735）。有学者称之为中动语态（Klaiman 1991；Kemmer 1993；Steinbach 2002；Davidse & Heyvaert 2007；Kaufmann 2007），更多文献称之为中动结构（Keyser & Roeper 1984；Fagan 1992；Stroik 1992；Ackema & Schoorlemmer 1994）。 中动句句法语义特点复杂，呈现语内语际的种种变异；其研究涉及形态、句法、语义、语用等不同层面，关涉论元结构、事件结构和信息结构等不同理论。本文综述已有文献对该结构的多维度研究，指出其问题，并提出未来研究亟待突破的难题。 (责任编辑：admin) |