|
3.对称音格 这些不同音节的词，看起来变化丰富，实际上总能找到对称格式。汉语四音格有对称和谐性，三音格也有对称和谐性，这种和谐可以是对称也可以是变化，即可以是相同对称，也可以是差异对称。四音格都是对称二分，有和谐性，三音格也是对称二分。 比如“傻拉／光鸡、干巴／疵咧、苦不／拉唧、水不／几几”，音步二分，但有高低变化，后两个音节重读（阴平）。“狠刀／刀的”、“零了／八碎儿的”、“白白／话话的”也都在第二音节后分，“的”前音节重读。“喧乎／乎”，三个字都是阴平，“喧”读原调，第一个“乎”读轻声，有了变化，其前后又呼应（阴平）对称，也是和谐的，音步也是二分。“胖的／乎、傻巴／唧、黑咕／冬”都是在第二音节后分。带“的”的词有中高型的。如“流／气的”、“神／道的”都在第一音节后分音步，第二音节重读（阴平）。验证方法是在分开音节之间可以拉长停顿而不影响表达，不割裂形式和意义的完整性。 参考文献： [1]尹世超.哈尔滨方言词典[K].南京：江苏教育出版社，1997. [2]聂志平.黑龙江方言词汇研究[M].长春：吉林人民出版社，2005. [3]刘景宪，赵阿平，赵金纯.满语研究通论[M].牡丹江：黑龙江朝鲜民族出版社，1997. [4]爱新觉罗·乌拉熙春.满语语法[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社，1983:41-44. [5]谢秀忱.现代日语语法[M].北京：北京师范大学出版社，1981. [6]汤泽幸吉郎.日语口语语法详论——口语法精说[M].刘振瀛，译.北京：商务印书馆，1982. [7]全兰香.汉韩词缀的性质及分类比较[C]//第四届国际双语学研讨会论文集.广州：暨南大学出版社，2005. [8]朱英月.韩中词缀比较初探——以韩国语汉字词缀为中心[J].汉语学习，1999,(5). [9]现代汉语词典编写组.现代汉语词典[K].北京：商务印书馆，1996. [10]王树声.东北方言口语词汇例释[M].哈尔滨：黑龙江人民出版社，1996. [11]马彪.古代汉语状态词缀的变化发展[J].语言科学，2008,(5). [12]马彪.哈尔滨方言状态前缀研究[J].汉藏语学报，2008,(3). (责任编辑：admin) |