|
[17] 箭头表示语义指向。 [18] 在中节理论（X－bar theory）中，统制（c－command 或m－command，或译统御）的定义是：甲节不支配乙节，但第一个支配甲节的词组若也支配乙节，则甲节统制乙节。也就是说，如果A支配B，那么，B统制A。本文假定“自己”之前的主语部分与之后的谓语部分都是支配“自己”的，因此“自己”统制其前的主语部分与其后的谓语部分。 [19] S代表Sender（发出状态），R代表Receiver接收状态。 [20] 有人译为“跨语域约束”。 [21]详细论证可参考：Li-May Sung and Peter Cole.1991.The Effect of Morphology on Long-Distance Reflexives. Journal of Chinese Linguistics 19:42-62. Ljiljana Progovac.1992.Relativized SUBJECT: Long-Distance Reflexives without Movement. Linguistic Inquiry 23:671-679. XU,Liejiong.1993. The Long-Distance Binding of Ziji. Journal of Chinese Linguistics 21:123-141. [22] 中心语，head ,head of a phrase，一译“主要语”或“词首”，指词组之首，名词组以名词为首，动词组以动词为首，形容词组以形容词为首，介词组以介词为首。 [23] 补语，complement，即内论元（internal argument），这是从跟动词发生语义关系的诸个词组来看的，以中节（X-bar）为界，在中节以内的论元称为节内论元，是动词的补语。这个“补语”与现代汉语语法上的“补语”含义不同。 [24] IP是inflection phrase 的缩写。INFL代表动词的屈折。 [25] 详细论证可参考：Wang, J.-L,and J. T. Stillings. 1984. Chinese reflexives. Proceedings of the First Harbin Conference on Generative Grammar, 100-109. Heilongjiang University. [26] 所谓的D约束原则，是相当于CHOMSKY的A、B、C原则而言的。 [27] Chomsky（1981） 的约束第一原则（Binding Principle A）：照应词在管辖语域内受约束（bound）。 [28] Chomsky（1981）的约束第二原则（Binding Principle B）：代名词在管辖语域内是自由的（free）。 [29] LF是logical form的缩写，即Chomsky所划分的语法规则系统（rule system）中“解释部分”中的逻辑形式部分（logical form component）。 [30] 详细论证可参考：Lebeaux ,D. 1983. A distributional difference between reciprocals and reflexives. Linguistic Inquiry 14:723-730. Pica, P.1987. On the nature of reflexivization cycle. Proceedings of the North Eastern Linguistics Society 17:483-499. [31] COMP， Complementizer的缩写，C子句连词，补语连词。 [32] CP ，Comp phrase ，补语从句。
|
