|
二、通过思维导引实现“复仇” 第二场的设计匠心独运，作为佩尔蒂尼最看重的对手乌兰内姆并没有出场。而是让他的小旅伴、佩尔蒂尼并不认识的卢钦多来与其对戏。这样的安排提供了一个很方便的场合：若是面对老相识，佩尔蒂尼还可能因碍于情面或多重考量会有所顾忌甚至伪饰，而对于一个完全陌生的人、一个毛头小子则就又另当别论了。我们且看他的表现。 卢钦多刚出场时，佩尔蒂尼还装得很“客气”地称其为“少爷”，询问他为何是孤单一人。卢钦多的回答引出了佩尔蒂尼渴望谈到的人物乌兰内姆。他抱怨自己的老年旅伴对这里的东西不感兴趣，所以宁愿待在屋里，而自己则是由于受“好奇心驱使”才出来逛逛的。这正中佩尔蒂尼的下怀，他顺着卢钦多的话悻悻地表达对“那个老爷子”的不满：“原来如此！”不曾想，卢钦多却并不认同佩尔蒂尼的态度，他只是对乌兰内姆不出屋活动小有微词而已，相反，他之所以与乌兰内姆一起来异邦旅游，只是出于对他的崇拜，认为他是世上少有的“杰出的人”。在卢钦多看来，乌兰内姆具有一种男性深邃而热烈的气质，一个能容下整个世界的胸怀。所以他毫不犹豫地用“不，不”来反驳佩尔蒂尼对老人的不满。 也算阅人无数的佩尔蒂尼深知，如果青年人能用这样的口吻如此热情地赞颂一个老人，那就意味着他确实是“充满了高尚情愫”的。但是佩尔蒂尼不甘心自己的怨气找不到出口，所以他对卢钦多说：“我想斗胆地问一声，你了解那位先生吗？”并且还捎带地揶揄了一句：“看样子你同他已经心心相印”[3]748了。这明显带有怀疑乃至嘲讽意味的话惹得卢钦多很不愉快，特别是“看样子”的说法。因为在他看来，所谓“看样子”的意思表明那不过只是一种“幻觉和假象”，而对一个只要与其接触过总会赢得高度赞赏的人产生质疑，“莫非你是仇恨人类之徒”，意即你是要挑战人们普遍的共识吗？佩尔蒂尼还试图辩解说，我也是一个人呀，而我并不持与你们相同的看法。还没等他解释完，卢钦多就激愤起来了——我们刚来的时候，看到你对异乡人是那么友好，在我的理解中，一个能对漫游者友好相待的人决不是心胸狭隘之徒；你不是问我是否了解乌兰内姆老人吗？我告诉你，我们的关系源自一种特殊的因缘，自从我有记忆以来，我们就认识了，他胸中的智慧之光犹如熊熊的火炬照亮了我们的心田，仿佛是善良的光明之神把我们精心地挑选出来作为终身的心路伙伴，就是说，我们之间在心灵深处已经紧紧联结在一起了。然而，在佩尔蒂尼看来，卢钦多的这番解释“听来颇为浪漫，但不过是空话”，并不能真正说服他。 实际上，对于人与人的关系来说，其实是不太可能存在所谓“忘年交”的：老人永远不会、有时候也没有必要把他内心的隐秘全部告诉小孩。果然，佩尔蒂尼期待的效果产生了，他的话让卢钦多内心也嘀咕起来，他感到确实有些疑惑：他知道乌兰内姆内心深藏着秘密，但迄今为止，自己还不知道它是什么。这种情形使他蓦然悟出：“我自己也不了解自己。”[3]749检点自身，他发现自己其实是一个至少在心境上孤独、离群的人。 狡猾的佩尔蒂尼自然看出卢钦多内心的犹疑乃至张皇，明白现在的状况与刚开始已经不一样了。但他还是故意打岔，假惺惺地问卢钦多想要什么、想怎么样，并且提议“还是我给你出主意吧”！[3]749谁料他的这种态度让卢钦多很生气，“严肃地”警告他“别净说这些空洞无聊的话啦，要知道我的胸膛在沸腾”！“沸腾”当然是源于矛盾、冲突和煎熬，佩尔蒂尼明白这一点，于是就趁火浇油：“让它沸腾吧……直到闹够了为止！”这惹恼了卢钦多，质问他：“这是什么意思？”“没有什么意思！”佩尔蒂尼贬人不对人，而是现身说法，谈论起自己，他告诉卢钦多，自己不过是一个小小的客栈老板，夜寐晨起，每日老老实实地数着钟点混日子，一直等到自然生命结束、“末日审判的来临”。到那时自己和其他芸芸众生一样，会聆听上帝和天使宣读自己平生所犯罪行的清单，然后根据罪行而确定被安置去向，遭受神拳的排击——以鉴别自己是属于羔羊还是恶狼。[3]749-750 当然，佩尔蒂尼在这里其实是抑他捧己，意指自己虽然生活平庸，职业普通，也有过错甚至犯过罪孽，以至于死后可能会受到上帝的惩罚，但毕竟还是上帝之子，归属正宗，有谱系、有家族。相比较而言，乌兰内姆和卢钦多都属另册，没有资格见到上帝——而在当时，还有比这处境更悲催、地位更卑微的人吗？你们见不到上帝，而我可以见到，所以对于你们来说，自然生命的结束就意味着死亡，而我是要进入天堂的，所以我比你们要高，也理应由我来引导你们、评骘你们、主宰你们！这就是佩尔蒂尼心里的盘算和逻辑。 卢钦多自然不懂得佩尔蒂尼的逻辑，顺着他的话接茬，也就进入了他的圈套。卢钦多说：上帝和天使叫不到我，因为我没有名字。佩尔蒂尼很高兴听到他说这样的话，至此他更明确地说出这样的观点：我这样一个小客栈老板，想法平庸，思考简单，连我都知晓，谁要是不知道家谱而发现自己混在别的家庭中，那他就是个“杂种”。对于这样的人来说，上帝就是其家谱的制定者，入不了这样的谱系，就是被上帝抛弃的人，而被上帝抛弃的人实际上不是人！指着一个人说其不是人而是“杂种”，还有比这更鄙视人的吗？ (责任编辑：admin) |