|
虽然诺奖历史上获奖的诗人不少，但美国诗人从未摘取过这顶桂冠。即使弗罗斯特生前的诗歌名声已具有全球影响力，但诺贝尔奖始终与他无缘。 细数一下20世纪声名显赫的美国诗人，除弗罗斯特外，还有埃兹拉·庞德、约翰·阿什贝利、史蒂文斯、艾伦·金斯堡、伊丽莎白·毕晓普、罗伯特·洛厄尔、西尔维娅·普拉斯、弗兰克·奥哈拉、罗伯特·勃莱、詹姆斯·赖特等等。平心而论，和获得诺奖的欧洲诗人相比，美国诗人总是稍显薄弱，美国诗人的确显示出独特的魅力，但魅力不等于厚重。在很大程度上，美国诗歌的魅力甚至只单纯体现在语言的细节性和技巧的繁复性之上。诗歌当然是语言的艺术，但仅仅将语言变成艺术的象牙塔，就很难使这种语言转换成厚实的生命承载和对人生的理解承载。 鲍勃·迪伦承载了吗？ 在读者眼里，鲍勃·迪伦从来不是一位纯粹的作家或诗人。他的身份是歌手，即使他演唱的都是自己创作的歌。但歌曲总给人非文学的感受，因为现代歌手的职业前提是让自己的歌曲流行，鲍勃·迪伦恰恰又是一个流行摇滚歌手。正如在众多学者眼里，金庸始终只是一个流行的武侠小说家，还登不了纯文学的大雅之堂。愿意将鲍勃·迪伦的歌词定位在纯文学领域的人一定不多，即使无数学者都听过鲍勃·迪伦的歌。当然，我们不会忘记，美国垮掉派诗人艾伦·金斯堡向诺贝尔文学奖委员会推荐鲍勃·迪伦时说道，“虽然他（迪伦）作为一个音乐家而闻名，但如果忽略他在文学上非凡的成就，那么这将是一个巨大的错误。事实上，音乐与诗是联系着的，迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”这段话说得不错，但只怕在真正的音乐人眼里，认为能和诗歌产生联系的还不是鲍勃·迪伦的摇滚，而是莫扎特的音乐、肖邦的音乐、巴赫的音乐等等。将一个流行歌手的歌词创作定位在纯文学领域，也只有对学院派深恶痛绝的金斯堡。因此，当金斯堡认为鲍勃·迪伦在文学上也有“非凡的成就”时，怕是引起很多人的不以为然。 (责任编辑：admin) |