摘要：古籍中"尪"字主要表示"肢体残疾"或"羸弱"义。但作为闽南方言字的"尫"却用于表示神明、神像义,或表示与巫师、巫婆等相关的意义,与典籍中的意义差别较大。文章认为,"尪"字最早...

摘要：《至正条格》是元代官修的一部重要法令文书汇编。因为该书文体特殊,包含硬译吏牍与汉文吏牍两种文体,所以该书的口语色彩浓厚,是研究元代汉语不可多得的语料。文章对《至...

摘要：《唐人街》是林语堂用英文写就的一部长篇小说,旨在传播粤语文化、闽南文化和道家文化。但是,唐强汉译的《唐人街》却过度改写和操控了其中的闽南文化、粤语文化和道家文...

摘要：《王尔德童话集》兼具“童化”和“成人化”特征,语言唯美,寓意深刻。基于在中国影响深远的巴金译本,从语言之美的重构、语言目的的显现以及语言表达的制约三个方面探析译...

摘要：帕特里克·怀特著有多部小说、诗歌和戏剧作品,取得了显著的文学成就。他是20世纪澳大利亚最重要的作家之一,也是迄今为止澳大利亚唯一一位获得诺贝尔文学奖的作家。自197...

摘要：基于多模态话语分析理论以及多模态语用分析框架,从非语言层面、信息载体、与语言层面的关系、语言层面四个方面构建了即时通讯多模态语用分析框架。通过对QQ和微信群语料...

摘要：以欧阳中石主编的《中国书法艺术》一书和汪有芬英译本The Culture and Civilization of China为例,从美学视角探析中国书法审美表达中常用四字格的翻译方法.从内容与形式对等的审美视...

摘要：通过率先建立首个“金庸武侠小说汉英平行语料库”,以动词为切入点,对金庸小说三部全译文的“武译”进行实证研究,弥补以往武侠小说英译定量研究的缺乏,同时,通过索引词图...

摘要：文白相间是话本小说语体的重要特征,当前尚无论文论及。探析话本集＂三言＂文白相间这一语体特征的形成过程,可以看出文白相间长期存在于宋前各种语言文献中。以几组代表...

摘要：“一A一B＋构式既可以表达主观大量又可以表达主观小量,也就是说话人对现实数量偏离预期数量程度的主观判断.“一A一B”的主观量表达受认知视角、象似性认知原则、“一A＋”...

摘 要：本文以许国璋二三十年前发表的数篇文章为例，重新梳理和阐释许先生的语言学思想。先生认为语言学研究当明语法的理，致语法的用，这是一种“经世致用”观。在论述语言与...

摘要： 互联网的普及使网络热词逐渐进入日常生活用语中。大众参与网络热词的创造和传播，既可以满足自己与社会发生关联的需求，也是自我时尚的一种彰显。一方面，网络热词以创...

摘 要： 从词汇、语音、语法和标点符号四个方面，探讨微博语言在使用中所呈现出的局限性。词汇的局限主要表现为生造词频出，其具体诞生大致遵循缩句成词、旧词新指、同音替代...

摘要： 二语习得的研究是从语言学发展而来的,因此人们将二语习得归属到语言学的研究领域,或者将其称为应用语言学。近年来,大量学者都从语言学的角度下对二语习得的研究范围、理...

摘要： 新媒体语言有自己的特点，很多人都做过研究。但是基于语料库的研究还不多见。本文以BCC语料库为根据，统计考察新媒体各种语言现象，并透视它们的语言学价值、修辞学价值...

摘要： 语言决定思维,还是思维决定语言,这是语言学中至今最具争议的问题之一。从英、汉两种语言的逻辑特性及两类人群思维的方式来看,语言与思维不仅密不可分,而且语言特点与相...

摘 要： 2018年面世的蒙娜·贝克《换言之》（第三版）在语言学视角基础上，新增符号学视角下翻译研究的最新成果。该书在研究视角、编排设计以及研究方向的前瞻性方面具有明显特...

摘要： 本文讨论两类句法现象: (1) 所有已知的语言都是先说结构位置高的成分, 后说位置低的成分。 (2) 英语wh疑问句的造句规则有三个例外:所有者为疑问词时不能单独移位, 必须把包含...

摘要： 生态语言学是一门交叉学科, 它将生态科学和语言学结合在一起。本研究探讨语言学与生态学的接口问题, 讨论生态语言学的理论基础与原则, 阐述生态语言学研究的主要内容, 重...

摘要： 对语言起源问题的讨论贯穿整部西方思想史。19世纪,随着进化理论、均变模式和科学观念的流行,学界普遍相信可以通过观察和分析已知的语言,根据语音变化的规律由今溯古,由已...