从明代《蜀语》词汇看四川方言的变迁(8)
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:42 《语文研究》 周岷 周及徐 参加讨论
 9蟲似蝗曰蚱蜢。○蚱蜢音窄猛。（《蜀语》154页）  10人之愦愦者谓之  浊。○～，音斛。浊，叶音笃，本虫名。《宋史·吕端传》作“糊塗”，朱文公《语类》作“鹘突”，无谓。（《蜀语》170页）李氏注音“斛笃”二字皆入声字，“笃”字不送气。朱熹的“鶻突”与李氏注音相同，为浊声母入声字（明代官话已不分清浊，入声尾也失去了，只保留入声调）。《广韵·没韵》：“突，陀骨切。”应当不送气，普通话“突”读送气是例外。朱熹音与李实音是一致的，李实反而说朱氏音“无谓”，李实是从求本字、本义角度说的。 (责任编辑：admin) |