从明代《蜀语》词汇看四川方言的变迁(7)
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:44 《语文研究》 周岷 周及徐 参加讨论
这一条给我们提供了当地地名“遂宁”之“遂”的读音的变化路线。当地“遂宁”的读音从明代到今有三个层次。 第一，明代李实音岁。《广韵·祭韵》：“岁，相锐切。”《至韵》：“遂，徐醉切。”中古舌尖音不腭化，李氏音同之。  6尾曰已巴。○已音以，凡尾亦曰已。如马尾曰马已，狗尾曰狗已之类。（《蜀语》13页） 今湖广话多说“尾巴”。南路话多说“已巴”，同李氏语。 7桃李核曰覈。○覈音忽。核同，亦音忽。（《蜀语》59页）  8击曰搭。○搭音答，《五声谱》：“搭，打也。”如漂洗曰搭，抖尘亦曰搭。（《蜀语》112页） (责任编辑：admin) |