2007年,克洛岱尔又出版新作《布罗岱克报告》。主人公布罗岱克受某机构雇佣,被要求简短记录一些细微状况:如花和树的状态,季节和比赛结果,雪和雨。“我们并不是要你写一本小说”,雇主告诫他,“你只需要说你看见的那些东西,就像你作报告一样。”布罗岱克答应至少试一试。渐渐地,他开始如同报告要求的那样说话,因为他已经不知道怎样才能以另一种方式表达自己。同时,布罗岱克又极其负责,对于所见所闻丝毫不隐藏,也不掩盖他所不了解的真相,即使真相是一个坏新闻。后来村长生气了:“这个布罗岱克有什么用?难道战争年代你还没看够死人吗?有什么比另一具尸体更像一具尸体?你的任务应该是记录所有的事实,但不必记下那些无关痛痒的细节。” 《布罗岱克报告》与《灰色的灵魂》及《林先生的小孙女》一脉相承,克洛岱尔总是着力于从小人物的角度书写大时代,总是将人物置于一个似曾相识却又无名的世界,在文学的投射中观照现实世界。他的现实主义总充盈着想象,他的笔调却每每透出一种忧郁和感伤,呼应记忆深处那些灰色的、不得不面对的往事。在一篇访谈中,克洛岱尔曾说:“创作来自生活,来自自己的生活,自己的生活也呼应和综合了别人的生活。但是,我从来不根据自己的生活经历直接写书,因为我醉心于像想象,想象是指挥一切的。” 克洛岱尔的想象力不仅限于文学世界。既《灰色的灵魂》和《林先生的小孙女》相继被改编成电影之后,2008年他首次成为导演,以《我一直深爱着你》一片入围柏林电影节竞赛单元。在接受采访时,克洛岱尔说:“我认为对于一个艺术家而言,应该有不同的媒介来表达自己。从小时候开始,我就一直对文学、绘画、摄影、电影、雕塑、舞蹈都很着迷,而我试图找到最佳的途径来表达一个想法。有时候是小说、是写作,但有时是绘画,有时候没办法用写作表达的东西可以用绘画表达。我很幸运,当我开始构思这个故事时,我就非常肯定这将是一部电影。” (责任编辑:admin) |