|
——读哈尼夫·库雷西的《身体》 ■夏雨菡 《身体》 ［英］哈尼夫·库雷西著 卢肖慧译 上海文艺出版社出版 人的一生实在是太短暂了，弹指一挥间，两鬓已经染了白霜。可是，我们还有太多的遗憾无法弥补，还有太多的心愿没有实现，有那么多美丽的地方我们还没有去过，还有无数的可能在人生的路上，只是我们还没有等到与之相遇，就已经老了。 英国小说家哈尼夫·库雷西说过这样一句绝对是真理，但又令人感伤的话:“不用多久你就意识到了，只有一件无价之宝，不是金子，不是爱情，而是时间。”大多数人，往往在浪费了大部分时间之后，才会有这样的感悟。然而人生是一辆单行列车，永远都不可能倒回来。于是，我们常常会冒出这样的念头:如果，如果人生可以重来，该有多好？ 哈尼夫的这一句关于“时间”的精辟话语，是在他的小说《身体》里出现的，伴随着这句话，人生的奇迹发生了:衰老的人可以重新活过——医学技术可以将躯体已经衰老，而思维依旧活跃的老年人的活脑取出，移植到刚刚死去的年轻人的身体里面，使得即将步入死亡的老人重新变成青春少年——当然，这种医学技术目前还只能存在于奇幻小说里。 那么，假如你的人生重新来过，你打算做些什么去弥补人生成长路上的一些刻骨铭心的遗憾？比如，你曾经是一个花心的人，那么你的这一次重生，就专注而忠贞地、一心一意地来一段轰轰烈烈的爱情？也或者，你选择与以前不同的生活，这一次焕发青春，就彻底地放纵或者堕落？《身体》里的主人公亚当选择了后者。他从一个有名望的作家变成了具有“大卫”那样完美身材的年轻男子，成为一个喜欢漂泊的人。他不再像自己的前生那样关注一个人的灵魂和心灵，变得只爱陌生人，只爱对方的身体。他开始体验不同的生活，尝试不同的职业，扮演不同的角色，甚至成为一个老男人笼中的“金丝鸟”，但所有这一切只是浅尝辄止。他在各地旅行，游走在一个又一个陌生的城市，在各种各样的博物馆和画廊流连，在陌生人的家里过夜，在离开的时候，对着还在睡梦中的女人说:“再见啦，不管你是谁。” 亚当有一点与他变身后所跻身其中的年轻“同龄人”不同，那就是他的灵与肉是割裂开的。他的头脑是年长的，是睿智的，是富有经验的。因此在他体验、狂欢、纵情声色，在剃刀边缘行走的时候，他可以控制自己。他更多的时候就像是一个旁观者，冷静观察四周所发生的事情，并且思考表象背后的真实含义。这样的感受是非常奇特的，就像是一个人的身体在芸芸众生中沉浮，而他的灵魂却飘在空中俯视着自己和周遭的一切。但是，亚当并不打算约束自己，他认为从某种程度上来说，现在经历的这些过火行为，是灵魂外的这具陌生皮囊所做的，与自己无关。这样一来，肉体和灵魂之间的关系变得不再统一。于是，亚当就以这个理由为借口游戏人生，追求奥德赛式的狂欢，却不负责任。 但糟糕的是，这样的变身也是一种单行道，亚当无法回到过去的自己，成为了永远的陌生人。这样的结果就是，理智和情感纠葛缠绕，内心世界充满矛盾，激烈碰撞，就像是在经历战争。而这场战争永远没有停歇的时候，随时随地都在进行。亚当的世界没有任何诚实可言，真实成为一个永远的秘密。因此，作者说:“有时，没有比深藏一个秘密更坏的了；而有时，没有比深藏一个真实更坏的了。”  (责任编辑：admin) |