|
①Wolfgang Schamoni,"Weltliteratur—zuerst 1773 bei August Ludwig  ," Arcadia:Internationale Zeitschriftfür Literaturwissenschaft /International Journal of Literary Studies 43.2(2008):288-98.②参见张珂：《“世界文学”观念在中国的演变及实践》，《文学理论前沿》10(2013)：127-167。 ③参见Wang Ning,"World Literature and the Dynamic Function of Translation," Modern Language Quarterly,Vol.71,No.1(2010):1-14; Wang Ning,"'Weltliteratur':from a Utopian Imagination to Diversified Forms of World Literatures," Neohelicon 38(2011)2:295-306；王宁：《世界文学：从乌托邦想象到审美现实》，《探索与争鸣》7(2010)：5-11。 ④Wang Ning,"Canon Formation,or Literary Revisionism:The Formation of Modern Chinese Literary Canon," Neohelicon XXXI(2004)2:161-74. ⑤GayatriC Spivak,Death of a Discipline(New York:Columbia UP,2003). ⑥早在上世纪90年代初，当佛克马得知我在从事中国的后现代主义文学研究时，便表达了对之的浓厚兴趣，他当即邀请我为他和伯顿斯共同主编的《用欧洲语言撰写的比较文学史》的后现代主义分卷撰写一个章节。参见我为该卷撰写关于后现代主义在中国的章节："The Reception of Postmodernism in China:The Case of Avant-Garde Fiction," Bertens and Fokkema 499-510. ⑦参见王宁：《世界文学：从乌托邦想象到审美现实》，《探索与争鸣》7(2010)：5-11；Wang Ning,"'Weltliteratur':from a Utopian Imagination to Diversified Forms of World Literatures," Neohelicon 38(2011)2:295-306. 参考文献： [1]Bertens,Hans and Douwe Fokkema,eds.International Postmodernism:Theory and Literary Practice.Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins Company,1997. [2]Bloom,Harold.The Western Canon:The Books and School of the Ages.New York:Harcourt Brace & Company,1994. [3]Damrosch,David.What Is World Literature? Princeton and Oxford:Princeton UP,2003. [4]Fokkema,Douwe.Issues in General and Comparative Literature.Calcutta:Papyrus,1987. [5]Fokkema,Douwe."World Literature." Encyclopedia of Globalization.Ed.Roland Robertson and Jan Aart Scholte.New York and London:Routledge,2007.1290-91. [6]Moretti,Franco."Conjectures on World Literature." New Left Review 1(January-February)2000:54-68. [7]Wang Ning."Canon Formation,or Literary Revisionism:The Formation of Modern Chinese Literary Canon." Neohelicon XXXI(2004)2:161-74. ---."'Weltliteratur':From a Utopian Imagination to Diversified Forms of World Literatures." Neohelicon 38(2011)2:295-306. ---."World Literature and the Dynamic Function of Translation." Modern Language Quarterly.Vol.71,No.1(2010):1-14. [8]王宁：《世界文学：从乌托邦想象到审美现实》，《探索与争鸣》7(2010)：5-11. (责任编辑：admin) |