篇一 这么晚才看这部如雷贯耳的情感大片,惭愧,惭愧啊...一直都想找时间来看着,可惜都没调整好心情。我现在看电影特别讲究心情,什么样的心情看什么样的电影。也许是这段精神上比较疲劳,所以才需要这么浪漫的电影来调整自己吧... 也许是名气太大所以对它的期望也特别高,看完之后觉得没有期待中的那么引人入胜。之所以命名为现实的童话,是因为在这部电影里无时无刻不透露着现实二字。当薇薇安(朱莉娅·罗伯茨)初次进入世界一流服饰专卖店,店员对她的讥讽;当薇薇安刚从外在上改变自己,而好莱坞大道上叫卖小姐的习气依然不变的时候,众人对她的反应;当薇薇安由内到外,从气质上真正融入上流社会时,特别是身边还有个钻石王老五爱德华(理查·基尔),众人对她态度的改观...风月俏佳人影评 况且在影片的结尾,当爱德华手捧鲜花,来到薇薇安住的小阁楼,完成了薇薇安心中的那个骑士救公主的童话时,我不禁在想,如果这个故事发生在现实中,结局真的是这样吗?爱德华一个业绩优秀的股权投资人,理性的代表。薇薇安一个很有个性的风尘女子,感性的代表。他们特殊的身份,特殊的成长背景,不同的社会层次...片刻的浪漫真的会让他们欲罢不能吗?如果说相恋是感性的冲动,那么婚姻则是理性的抉择。在现实中,结局肯定是像电影中一度出现的那样一间豪华公寓,一辆私人房车,一张刷不爆的信用卡...那么这部电影就成了庸俗之作了,这样的故事在身边实在是太多了。这是因为在现实中没有谁能像爱德华那样做出这么勇敢的决定,才需要在虚拟的现实中,出现这么样的一个爱德华,去为客观的现实中那一个个爱德华,了解未了的心愿。 电影的故事情节其实很简单,也没有什么过多的耐人寻味的人生哲理。看过笑笑,想想也就过去了。但朱莉娅·罗伯茨在电影中体现出的那份自然,几乎是每一个表情,每一个动作都不可或缺,多一分则肥,少一分则瘦。还有理查·基尔绝对是25(这个年龄现在呈下降趋势)-35岁女人的致命毒药,聊聊可数的只言片语,但每句话都精炼而不失风度和内涵,低低的笑容,高高在上确没有做作的架势,确实是值得每个男人去捉摸的,怪不得被公认为美国妇女心目中最性感的男性。风月俏佳人影评 篇二 记得那年在北京新东方的写作课上,黄薇薇老师给我们介绍了一些中英电影名的精典翻译案例。其中就提及了拍摄于1990年的由朱丽亚·罗伯茨主演的好莱坞爱情喜剧Pretty Women,这也是薇薇老师一直以来都很喜欢的电影。在大陆,人们把它直译为《漂亮女人》;在香港,人们选择了影片中一句很具有概括性的话,于是影片名就变成了《麻雀变凤凰》;而在台湾,人们却把它意译成为了《风月俏佳人》。一部影片,三种风格各异的译法。仔细想想,这第三种译法还真的很绝。“风月”二字本为男女之情,《红楼梦》中十五回中小尼姑智能儿懂得了男女问事,也说她“如今长大了,渐知风月。”而我们的女主人公薇薇安,本为一名妓女,沦落在风月场所,“风月”二字自然是对她身份的最好概括。而一个“俏”字,更体现出了她的青春活力。“佳人”二字不禁让人想到了西汉李延年写给武帝的称赞自己妹妹李夫人 “一顾倾人城,再顾倾人国,宁不知倾城与倾国,佳人再难得。” 的诗句。五个字结合在一起,既为得体,又符合了中国人的审美标准,岂不妙哉?!风月俏佳人影评 直到如今,才抽出时间将这样一部电影看完,真是觉得有点相见恨晚。可是,看这样的影片,却是一点也不累,完全是在一种欢快的节奏当中进行的。令人愉快的开始,令人难忘的皆大欢喜的结局。 一个身家百万男人爱德华·刘易斯,在失恋后开着借来的豪华轿车外出散心,不巧却迷路红灯区;一个因没钱交房租而郁闷的漂亮妓女薇薇安。就这样的,在女子的主动下邂逅了。她穷得连房租也交不起,而他却身家百万;他失恋后心情沉重,而她却为生活注入了新鲜空气。也许这就是基于这样的一种互补性。故事就这样戏剧性的发生了。爱德华花了三千美元雇了薇薇安作了一星期的交际女伴,薇薇安爽快的答应了。在爱德华的包装下,薇薇安俨然成为了一名贵妇人。短短的一周里,浪漫而有趣的事无时无刻的发生在二个人之间。最终真情冲破了利益的枷锁——两个人恋爱了。正当两个人难舍难分的时候,一周的时间也很快过去了。爱德华本想把她安置在纽约的一所公寓里,可是她却拒绝了。原来在一个星期的时间里,“麻雀”真的已经变成了“凤凰”。她懂得了自尊自爱。她想要重新做人开始自己的新生活。而不再是把让一个自己真正爱着的男人把自己当成一个妓女。当她准备离开的时候,经过再三考虑后的爱德华终于做出了最后的决定,王子骑上了他的白马等待着自己的新娘…… 小的时候,灰姑娘的故事让我们沉醉其中。而如今这样的一部电影,俨然是现代版的又一灰姑娘与王子的故事。这样的套路又不禁让我想到了,当年风靡一时的“新鸳鸯蝴蝶派”富家小姐与民工哥哥的爱情故事。不知为什么,这样的事故情节似乎总能吸引人们。我在想,为什么人们总是被这样的情节所着迷呢?想来想去,或许,正当现实社会中的人们一味的在追求门当户对同时。人们总是在希望一种打破了常规,打破世俗的爱情的出现。即使在利益的权衡之下,人们做不到,可是人们还是喜欢这样,喜欢那些美好爱情,那怕永远只是在梦里。 这是辛格瑞拉一个未完的童话…… (责任编辑:admin) |