|
摘要：Talmy（2000）认为,现代汉语的词化模式具有S-语言特征,而实现事件的词化模式具有强势S-语言特征。国内外学者针对汉语的类型归属展开了诸多探讨,然而主要集中在运动事件上。实现事件是五类宏事件之一,为运动事件隐喻扩展类型,核心语义为＂实现＂,形式上一般由动词或动补结构中的补语表征。基于文本调查的实证研究有如下发现：（1）现代汉语实现事件的词化模式具有S-语言特征,但并非强势S-语言;（2）现代汉语较多采用动补结构中的补语表征＂实现＂,而动词和补语韵律结构均表现多样,补语的实现形式有行为动词、趋向动词、形容词、虚化结果补语等,同时借助体标记来表达＂实现＂意义。 【作者】李家春[1,2] 【作者单位】[1]黑龙江大学 [2]东北师范大学 【期刊】《中国外语》 2018年第4期 【关 键 词】实现事件 词汇化 动补结构 语言类型 【基金项目】2018年国家社会科学基金项目“汉语致使性状态变化事件的词化模式及英译研究”（18BYY004）的阶段性研究成果; 2016年教育部人文社科项目“汉语实现事件词化模式的类型学研究”（16YJC740037）资助   【全文阅读】实现事件词化模式的类型学考察——基于文本调查的证据.pdf (责任编辑：admin) |