|
俄罗斯先锋主义文学研究的学术化 尼科利斯卡娅：从解禁到勃兴，可以说，俄罗斯先锋主义文学研究如今的繁荣局面与出版机构的贡献密不可分。出版先锋主义文学作品的机构有两种，一种是公立学术出版社，注重出版和研究的系统性、学术性；一种是民营出版社，由先锋主义热爱者经营。例如，属于前者的圣彼得堡欧洲大学出版社（EUSP）有专门的先锋主义出版项目，十几年来贡献了许多优秀出版物，其中包括安德烈·罗索马欣主编的赫列布尼科夫、卡缅斯基、马雅可夫斯基的作品集。2014年再版了伊戈尔·捷连季耶夫1919—1920年间的两本著作《17个胡诌之法》和《论大失体面》，同时收录了当代的相关评论，巧妙融汇了旧文与新评。而著名出版人、先锋主义热爱者谢尔盖·库德里亚夫采夫创建的莫斯科“热带雨林”出版社则一直是先锋主义作品出版重镇（该出版社名称即源于20世纪初同名未来主义团体），早在1993年，该社首次出版了由米哈伊尔·迈拉赫主编的两卷本《亚历山大·维坚斯基作品全集》。 有趣的是，莫斯科和圣彼得堡的出版社几乎保持着同步出版的节奏。例如，莫斯科一边推出布尔柳克和卡缅斯基此前鲜为人知的作品，圣彼得堡一边则在编选文集时选择诸如《和母牛们跳探戈》（1914）、《在马戏团》（1916）、《我的祈祷》（1916）等诗歌，展现天才的多重身份——作为马戏演员、飞行家、艺术家的诗人卡缅斯基。 近年来，“热带雨林”出版社还出版了先锋主义先驱布尔柳克、“现实艺术协会”诗人伊戈尔·巴赫捷廖夫、现已定居德国的视觉诗人谢尔盖·希盖伊和蕾·尼科诺娃夫妇等先锋主义者的优秀作品，拓宽了先锋主义研究范围。 捷廖欣娜：我经历了俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所（以下简称“文学研究所”）对20世纪先锋主义文学研究的学术化过程，主持了表现主义和未来主义文集的整理出版和系统性研究工作。多年来，我们出版了《俄罗斯表现主义：理论·实践·评论》（2005）、《20世纪初至三十年代俄罗斯文学中的表现主义：起源·历史文化语境·诗学》（2009）、《俄罗斯未来主义：诗歌·文献·回忆录》（2009）等研究成果。目前文学研究所正在进行20卷《马雅可夫斯基全集》的编撰工作，已出版到第4卷（2017）。另外，我们还启动了“20世纪世界先锋主义思潮和流派”研究项目，分为俄罗斯部、欧洲部、美洲部和亚洲部，我负责俄罗斯部。研究的时间段也计划从20世纪前三十几年延伸到整个百年。这项研究成果将展现世界各民族的先锋主义文化，形成一个先锋主义百科全书，可以供教师和研究人员使用。 随着学术影响的不断扩大，文学研究所已多次召开关于先锋主义的学术会议。2010年，我们组织召开了纪念赫列布尼科夫诞辰125周年的国际研讨会，并出版了会议论文集《新千年里的赫列布尼科夫》（2012）。对我们来说，这标志着俄罗斯先锋主义研究达到了一个新高度。近年来，文学研究所还出版了20世纪先锋主义的研究论集，收录的论文涉及俄罗斯国内外多个先锋主义性质的流派：未来主义、表现主义、超现实主义、达达主义，等等。这些资料的出版使研究人员能够了解先锋主义研究的现状，了解俄罗斯历史上先锋主义的成就，以及第二次、第三次先锋主义浪潮。 弗龙：美国目前至少有两个机构致力于俄罗斯先锋主义研究，一个是夏洛特·道格拉斯领导的“马列维奇协会”，位于纽约。他们基金充裕，可以为俄罗斯先锋主义研究者提供资助。另一个是约翰·布尔特领导的南加州大学现代俄罗斯文化研究所，也有专项基金用于出版各种先锋主义文学作品、报纸和《实验》杂志。值得一提的是，斯坦福大学的胡佛研究所珍藏了帕斯捷尔纳克详尽的家庭档案，包括《日瓦戈医生》等作品手稿，还有作家日记、信函、照片以及一些家庭录音和影像资料，斯坦福大学教授拉扎尔·弗莱施曼20年来定期组织帕斯捷尔纳克国际研讨会，2010年的会议主题为“帕斯捷尔纳克家族：风暴中幸存”。 总体而言，美国对先锋主义的研究局限于少数对此感兴趣的学者，研究相对比较分散，目前关于未来主义的研究专著极少，但是已有的研究成果还是很有学术分量的。 王宗琥：20世纪八九十年代，随着白银时代在俄罗斯国内研究的兴盛，中国学者也开始关注当时的现代主义文学，介绍了象征主义、阿克梅主义和未来主义。其中未来主义以其高调而激进的反传统姿态成为俄罗斯先锋运动的代表。随着研究的深入，中国学者对白银时代的研究也更加细化，开始有人专门研究现代主义文学中极端的一翼——先锋主义。张秉真、黄晋凯主编的《未来主义·超现实主义》（1994）介绍了卡缅斯基、马雅可夫斯基、赫列布尼科夫、帕斯捷尔纳克、叶·古罗等诗人及作品，是较早的俄罗斯先锋主义文学研究资料。深入的研究始于21世纪初，比如我自己就关注到，在20世纪初的文学中有一股强劲的表现主义倾向，从世纪之交的列昂尼德·安德列耶夫，到20世纪初的叶甫盖尼·扎米亚京，从未来主义到“现实艺术协会”，都渗透着强烈的先锋艺术风格。于是我将这种现象写成博士论文，后来又和北京外国语大学张建华教授编写了《20世纪俄罗斯文学：思潮与流派》，分理论篇和宣言篇，比较全面地介绍了20世纪现代主义文学的创作和艺术观念。与此同时国内的一些同行也关注到了这一现代主义研究的新领域，开始出现了研究“现实艺术协会”和“莫斯科概念主义”等先锋流派的文章和学位论文，例如刘胤逵的博士论文《艺术即概念：莫斯科概念主义美学研究》、米慧的博士论文《颠覆与建构：哈尔姆斯小说创作诗学研究》、张猛的《后现代视野中的丹尼尔·哈尔姆斯》、亓林才的《论哈尔姆斯创作中的荒诞》，等等。 21世纪初对俄罗斯后现代主义文学和当代文学的研究也相当兴盛，这样就构成了中国学者研究俄罗斯先锋主义的全貌图，从20世纪初的未来主义到现在的后现代主义文学，几乎每个时期的主要流派和代表人物都被研究，甚至包括了俄罗斯当代先锋戏剧和俄罗斯先锋电影艺术。这些研究基本上都是21世纪初开始的，可以说在短期内取得了非常可喜的成绩。当然和俄罗斯的研究相比，我国的研究尚处于起步阶段，希望通过这次会议能够将我们的研究进一步推向深入。 (责任编辑：admin) |