由于时代变迁,对本书的利用便发生了由做诗的立场向赏诗立场的转移。鉴赏,贯穿于诗的始终。无论研究有多么高深,也不问直接还是间接,所有工作最终总会归结到诗的鉴赏上。这便意味着我们应当对前面所说根据诗之主题进行鉴赏的方法重新加以注意。另外,关于诗之主题的一般研究,尽管很重要,但我并不认为已得到了相应的对待。如果本书的刊行能成为促进主题研究的一个契机,我感到庆幸。今后,如果诗歌专家根据主题写作诗集的机会增加的话,本书将是不可或阙的。 与上述议题稍异,本书还有另一种利用方法。本书的分类具有类书性质,因此,研究时可以作为工具书使用。在某种意义上,诗成为无与伦比的一次性史料──当然我们也要注意作为文学作品,表述上总会有多多少少脱离现实的因素──假如根据诗的逐字索引查找语汇,通常的情况是检索到的资讯条目过多,反不能都利用上。这意味著在研究唐代社会、文化、历史之际,本书有着其他书所没有的实用价值。 下面简单介绍一下编纂者张之象及本书的刊刻过程。 张之象,字元超。松江华亭(今上海松江市)人。号王屋山人。明正德二年(一五〇七)生,万历十五年(一五八七)八十一岁卒。嘉靖年间授浙江按察司知事,投劾(引责辞职)归,以吏隐自命,专事著述。购书不遗馀力,以藏书丰富闻名。著有《太史史例》、《楚范》、《楚骚绮语》、《唐雅》、《彤管新编》等。 由《唐诗类苑》与《古诗类苑》共同构成的《诗纪类林》,是他历二十馀年之艰辛编纂而成的。但在他生前并未得以刊刻。死后,浙人卓贗只割取初盛唐部分,以卓的名义刊印。其后,经过同乡王叔朗的努力,以及赵肖鹤的经济援助和曹伯安的协力校订,先有《唐诗类苑》于万历二十九年(一六〇一)刊行,不久,《古诗类苑》亦见刊印。此后,再无其他版刻。 其分类始于天文、地理,帝王、职官,继以礼乐、文武、人物、器用、居处、技艺,以及草木、虫鱼。说到底,是宇宙森罗万象之天、岁时、地、山等总计三十九个大项目,下分一千零九十三个小项目,其项目之下,分类收录了他所得到的全部唐诗。卷首开列的诗集名,合总集、别集共一百七十三种,诗人一千四百六十八人。 我们可以更进一步看一下分类排序。例如天文之‘天'的大项目下,并列著日、月、星、河(天河)、风、云、雷,以及冰、火、烟等十八个小项目。其'天'部'日'类中,收录了三十一首诗,这些诗由一般的咏日诗开始,继之配列了早日、初日、日出、日入、日高、日午之诗;接下来是用典的'日华川上动'、'白日丽江皋'、'日暖万年枝'诸诗;更接以夏日、秋日、冬日,终以日长、日落、夕阳之诗。同题之中,依作者年代、初盛中晚为序。 一首诗涉及两个主题时,两处并取,首出者录诗正文,后出者仅标诗题及大小类目。 乐府诗根据题意归入相关主题。 本影印本的底本是上述万历二十九年刊本,使用的是国立公文书馆内阁文库藏本,残缺部分,用国会图书馆藏本配补,配补处均标记明示。在此,谨对两馆所给与的大力支持表示感谢。又,两本共同的原有缺字,根据《全唐诗》校勘,补记于各卷之末。 全书二百卷,今分六册刊印,外有一册索引。索引是全书的作者别诗题索引,另附全书三十九大类、一千零九十三小类一览表,因本身类目繁多,又附项目用字的一字索引,使类书的使用更为方便。 生前未能看到毕生劳作成果付梓的张之象,一定想不到他身后的刻本四百年後又在东夷的土地上重见天日吧。对我辈来说,这类书版本数量少,作为旧书出现在市场上的机会不多,收藏的图书馆也少。想到十几年前这一版本出现在旧书市场时的价格超过五十万日圆,这次出版给读者带来的方便可以说是非常大的。对此,冥冥之中的张之象一定和我们同样感到欣喜。 本《唐诗类苑》影印本的刊行,绝不是经济上划得来的项目,我想对尽管如此仍敢于决定刊印此书的汲古书院社长阪本健彦先生表示敬意和感谢。其实不仅是这一次,在三十七年有馀的交谊中,我始终得到了来自阪本前辈的方方面面的指导,因此,谨藉这样一个场合,献上我最衷心的谢意。现在我很担心此次这套书的出版反而给他添麻烦。另外还想对将麻烦的工作一手承接下来的编辑部的小林诏子女士和承担采录卡片工作的香山玲子女士表示衷心的感谢。此外,亦对在包括藏本阅览等很多方面不断给与我帮助的佐藤保大兄、並其他诸多兄姐表示敬意和感谢。又,在编制索引过程中使用了爱知大学研究助成经费,记于文末,以表感谢。 中岛敏夫记 一九九〇年七月六日 (宋红 译) (责任编辑:admin) |