|
必须要说明一下的是，虽然明清档案不存在“佶屈聱牙”的问题，但由于原件大都经历过辗转聚散的劫难，不少已有严重磨损乃至于残断不全的问题，过录所用的底本又是缩微胶卷的复印熬，清晰度较差。加上有些档案是正式文本的稿本，执笔者以行楷为主的字体中往往夹杂有草字、异体字和俗体字，辨认也有不少困难，释读不免会有鲁鱼亥豕之误。另外，时代隔膜，清代文书的程式和习惯用语已不是今天所熟悉的了，有时确实很难处理，所以整个辑录文字中一定会存在不少问题。我希望有机会进一步地整理和提高，以更好地服务于学术研究，服务于中山的文化建设。恳切此情，聊以为序。 马明达 2006年4月于暨南花园说剑斋 (责任编辑：admin) |