语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

《〈孙子〉现代版(插图本)》 前言(3)

http://www.newdu.com 2018-07-20 易文网 施芝华 参加讨论
    《孙子》的指导性,几乎是无所不及。《孙子》不仅能指导军事上的制胜,而且能指导政治、经济、外交、文化、体育、医疗等各个领域,能指导决策管理、为人处世、市场销售 、博弈竞技等各个方面。《孙子》已经成为取之不尽、用之不竭的百科性的宝库。军事家誉其为“兵学圣典”;文学家评论道“与其说是兵学的书,不如说是文学的书”,是“不朽不灭的大艺术品”;政治家赞其为“政治秘诀”、“外交教科书”;哲学家称其为“人生哲学”……。日本评论家会田雄次指出:“《孙子》是一针见血地道出了人类生存的竞争社会之本质的兵书。……《孙子》所阐述的战略、战术,是以从深刻洞察人类心理而获得的智慧为基础的。人类的心理从古到今是不变的。因此,《孙子》的学说,在人与人、人的群体与人的群体之间所竞争的方方面面,是可以超越时代而加以应用的。”英国皇家空军参谋长斯莱塞说:“孙子引人入胜的地方,是他的思想多么惊人的‘时新'——把一些辞句稍加变换,他的箴言就像昨天刚写出来的。”
    《孙子》的战略思想、战术原则,固然是军事谋略,是斗争策略。然而,谋略也好,策略也罢,高屋建瓴地看,其实质都是智慧。战争是人类矛盾、冲突和对抗的最高形式。《孙子》 深刻地揭示了战争的内在规律和指导战争的规律,不仅被古今中外的战争实践所验证,而且具有超越时空的指导价值,因此它是战争智慧之书。人生也是战场。人生何处无矛盾、无冲突 、无对抗?人生既是战场,则何不借鉴战争智慧于人生,而使其衍变成人生智慧呢?金谷治说得好:“《孙子》……蕴含着能够适用于人生整个历程的智慧。”我认为,凡是一切有矛盾、冲突和对抗的领域,都可以且应当借鉴运用《孙子》。各行各业都要学习《孙子》,试想 ,哪个行业里没有矛盾、冲突和对抗呢?每个人都要学习《孙子》,试想,哪一个人不是生活在矛盾、冲突和对抗之中呢? 
    《孙子》既然是智慧之书,《孙子现代版》就是要传承《孙子》智慧于现代的世界、现代的社会、现代的人生。这个愿望其实不可能在这本书里完全实现,就如开创一个新局面不是一人所能企及。但,我是在保留《孙子》十三篇原有篇章顺序和结构(《九地篇》除外)的基础上,力图用现代的眼光和笔触来写《孙子现代版》。属于我这个现代学者的“现代”色彩,大抵在以下几方面:
    其一,层次。划分出每篇层次,并概括其意而列出原汁原味的标题。读者可一目了然地把握每篇的层次文意,不必再像回到学生时代那样蹙眉划分层次段意,从而跟上了现代的快节奏。
    其二,观点。每层文意里或多或少传承开掘出当今时代的智慧,并列出新衣新装的观点。读者可眼前一亮地发现每层文意里的要点,有助于像在商场里依己所需所好直奔直指商品那样地先翻览。
    其三,原文。用白话显示原文(书中楷体字),却又在紧要处拈出文言原文。就像可以把酒勾兑成这味那型、可以把歌曲谱成这腔那调那样,正宗的东西就如“宫、商、角、徵、羽”那般字正腔圆。
    其四,事例。评说议论《孙子》这样一部兵法经典,自然要有战例。但我所选战例,则力图能再从战争引入人生。换言之,从《孙子》思想到战例,再从战例到社会人生的事例,是想 流淌出传承,流淌出智慧。
    总之,《孙子现代版》像一座中国传统风格的四合院,每一间屋及其门窗都依四合院布局而设,屋里则有现代家具和钢琴,现代抽象画和英特网。说得倒挺像一回事,究竟如何,还得由读者评判。
    末了,需要说明本书所依据的《孙子》原文是《孙子校释》(军事科学出版社,1990年7月版 ),但个别处则略为不同,为自己研究所得。
                               施芝华
                               2002年12月于上海
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论