|
《孙子》的指导性，几乎是无所不及。《孙子》不仅能指导军事上的制胜，而且能指导政治、经济、外交、文化、体育、医疗等各个领域，能指导决策管理、为人处世、市场销售 、博弈竞技等各个方面。《孙子》已经成为取之不尽、用之不竭的百科性的宝库。军事家誉其为“兵学圣典”；文学家评论道“与其说是兵学的书，不如说是文学的书”，是“不朽不灭的大艺术品”；政治家赞其为“政治秘诀”、“外交教科书”；哲学家称其为“人生哲学”……。日本评论家会田雄次指出：“《孙子》是一针见血地道出了人类生存的竞争社会之本质的兵书。……《孙子》所阐述的战略、战术，是以从深刻洞察人类心理而获得的智慧为基础的。人类的心理从古到今是不变的。因此，《孙子》的学说，在人与人、人的群体与人的群体之间所竞争的方方面面，是可以超越时代而加以应用的。”英国皇家空军参谋长斯莱塞说：“孙子引人入胜的地方，是他的思想多么惊人的‘时新'——把一些辞句稍加变换，他的箴言就像昨天刚写出来的。” 《孙子》的战略思想、战术原则，固然是军事谋略，是斗争策略。然而，谋略也好，策略也罢，高屋建瓴地看，其实质都是智慧。战争是人类矛盾、冲突和对抗的最高形式。《孙子》 深刻地揭示了战争的内在规律和指导战争的规律，不仅被古今中外的战争实践所验证，而且具有超越时空的指导价值，因此它是战争智慧之书。人生也是战场。人生何处无矛盾、无冲突 、无对抗？人生既是战场，则何不借鉴战争智慧于人生，而使其衍变成人生智慧呢？金谷治说得好：“《孙子》……蕴含着能够适用于人生整个历程的智慧。”我认为，凡是一切有矛盾、冲突和对抗的领域，都可以且应当借鉴运用《孙子》。各行各业都要学习《孙子》，试想 ，哪个行业里没有矛盾、冲突和对抗呢？每个人都要学习《孙子》，试想，哪一个人不是生活在矛盾、冲突和对抗之中呢？ 《孙子》既然是智慧之书，《孙子现代版》就是要传承《孙子》智慧于现代的世界、现代的社会、现代的人生。这个愿望其实不可能在这本书里完全实现，就如开创一个新局面不是一人所能企及。但，我是在保留《孙子》十三篇原有篇章顺序和结构（《九地篇》除外）的基础上，力图用现代的眼光和笔触来写《孙子现代版》。属于我这个现代学者的“现代”色彩，大抵在以下几方面： 其一，层次。划分出每篇层次，并概括其意而列出原汁原味的标题。读者可一目了然地把握每篇的层次文意，不必再像回到学生时代那样蹙眉划分层次段意，从而跟上了现代的快节奏。 其二，观点。每层文意里或多或少传承开掘出当今时代的智慧，并列出新衣新装的观点。读者可眼前一亮地发现每层文意里的要点，有助于像在商场里依己所需所好直奔直指商品那样地先翻览。 其三，原文。用白话显示原文(书中楷体字)，却又在紧要处拈出文言原文。就像可以把酒勾兑成这味那型、可以把歌曲谱成这腔那调那样，正宗的东西就如“宫、商、角、徵、羽”那般字正腔圆。 其四，事例。评说议论《孙子》这样一部兵法经典，自然要有战例。但我所选战例，则力图能再从战争引入人生。换言之，从《孙子》思想到战例，再从战例到社会人生的事例，是想 流淌出传承，流淌出智慧。 总之，《孙子现代版》像一座中国传统风格的四合院，每一间屋及其门窗都依四合院布局而设，屋里则有现代家具和钢琴，现代抽象画和英特网。说得倒挺像一回事，究竟如何，还得由读者评判。 末了，需要说明本书所依据的《孙子》原文是《孙子校释》(军事科学出版社，1990年7月版 )，但个别处则略为不同，为自己研究所得。 施芝华 2002年12月于上海 (责任编辑：admin) |