|
0、导言 众所周知，语言和社会的关系是“共生”、“共存”和“共变”的。在人类的语言生活中，语言一直随着社会的变化而变化，随着社会的发展而发展，从未停止过演进的步伐。但就其发展、变化的速度、幅度和规模而言，在语言的四大构成要素中，语言的历时变化往往以语法的变化为最慢和最小，语音次之，而语汇和语义则是最快和最大的。 始于二十世纪八十年代的中国社会的“改革开放”使中国迈向现代化的历史翻开了新的一页。一个不可争辩的事实是：整个中国社会在过去的二十年处在急速发展演进之中。而作为反映这样的时代巨变的语言，尤其是它的语汇系统，也自然相应地发生了显著的变化。 这个时期汉语语汇系统的变化，一是反映在新词、新语、新义不断地大量涌现上；二是反映在某些词语的不断地大量被“借用”和“移用”上。本文下面将着重描述汉语词语在语言表层上被“借用”和“移用”的现象，再进而阐述这种语用变化在语言学上和社会学上的深层意义。
(责任编辑：admin) |
