|
1．AA式名词 1)单音名词(量词)重叠后形成名词，这种现象非常常见，例如： 崽一崽崽 洞一洞洞 坝一坝坝 沙一沙沙 绒一绒绒 毛一毛毛 这类词具有浓重的口语色彩，显得更活泼可爱，很多时候形成的双音节词后还会带上“-儿”，“儿”的增加不会改变词汇的语义，例如：凳凳儿、棍棍儿、盒盒儿等。还有一部分是量词重叠后形成名词，指量词所表示的那种形态的事物，如： 本本(笔记本、作业本) 双双(双胞胎) 片片(尿布) 串串(一种竹签串制而成的小吃) 2)单音动词重叠后形成名词，例如： 抽一抽抽(抽屉) 簸一簸簸(簸箕) 盖—盖盖(盖子) 3)单音形容词重叠后形成名词，表示带有形容词特点的人或事物，例如： 瓜—瓜瓜(傻瓜) 憨一憨憨(憨憨的人) 尖一尖尖(尖儿) 2．AA式量词 在四川方言中，AA式重叠量词从构成方式来划分，可以分为以下三类。 1)由量词重叠构成的AA式量词。这类词的数量占了很大比重，与单音节的量词相比，这类量词有一个显著的特点—— 突出语意，可以表示“量”的增加，也可以表示“量”的减少， 例如： 溜溜(强调量少，一溜溜布) 滩滩(强调量大，一滩滩水) 下下(可以表示量少，如“他打了我一下下”；也可以表示量大，如“他听到墙上挂钟针走的声音，下下打到心坎头”。) 2)借用名词重叠构成的AA式量词。借用名词充当量词是汉语量词构成的一个重要手段， 比如“杯一一杯水”。普通话里当这种量词重叠时往往强调量大。而四川方言中，这类名词重叠之后语义除了表示量大，还可以表示量少，如“我都快渴死了，你只给我那么一杯杯水喝!”其他例子比如：盆盆、桶桶、板板、棒棒(如“他看我不顺眼给了我一棒棒”)等。 3)重叠音节而来的AA式量词。这类量词比较少见，一般表示数量很多、不整齐。例如啷啷、纤纤、党党。 【全文阅读】四川方言中重叠构词现象探析.pdf (责任编辑：admin) |