|
【摘要】重叠是一种常见的构词法，也是非常重要的语音手段。文章概述了四川方言中的重叠构词现象，并讨论其语法、语义和语音特点。与普通话相比，四川方言中的重叠具有改变语类的语法功能，能够表达除小称之外的丰富语义，并且会根据语义的需求发生重音的改变。 【作者】龚锐[1,2] 【作者单位】[1]北京林业大学外语学院,100083 [2]北京语言大学语言科学院,100083 【期刊】《汉字文化》 中国人文科学核心期刊要览 2017年第6期 【关 键 词】重叠 构词 变音 四川方言 【基金项目】本文系中央高校基本科研业务费专项资金资助（编号：2015ZCQ-WY-01）成果. 一、引言 重叠(reduplication)是指某种语言形式重复出现，是一种常见的语言现象，有完全重叠和不完全重叠两种。就重叠部分的形式而言主要分为语素重叠、叠音后缀和词语重叠三种方式。学界对重叠词的类型有不同的划分方法，除了基础的AA式之外，还有A一／了A、A着A着、ABB、AAB、AABB、ABAB等(王还1963；辛尚奎、周成1989；储泽祥1996 o但 这些构式中有一些并不是构词的手段，而是纯粹为了表达一定的语法意义，比如A一／了A，A着A着。本文只研究作为构词方式的重叠式，所以A一／了A，A着A着并不在我们讨论范围之内。 汉语界对重叠式的研究很多都以普通话为对象(朱德熙1956；李宇明1996；蔡朝辉2007)，但是四川方言中的重叠词无论是在数量还是形式上都远超普通话，因此对于汉语重叠词的研究很有意义。本文将探析四川方言中重叠词汇的类型，并从语法、语义和语音各方面来分析重叠词汇的特点。文中的语料来源于《四川方言词典》(1986)和《成都方言词典》(1998）。 二、四川方言中的重叠词的类型 本文按照音节数量和类型将四川方言中重叠词汇分为以下几类：双音节AA式(坝坝)，三音节ABB式(白翻翻)、AAB式(巴巴掌)，四音节AABB式(白白生生)、ABAC(莽头莽脑)、ABAB(隐痛隐痛)、ABBC式(吃偷偷食)、ABCC式(树子林林)和ABCB(捆起绑起)。 (一)双音节重叠形式 普通话中的AA式重叠主要是称呼、名词和量词重叠，作为称呼可表示亲切、爱称或小称，名词和量词重叠可以泛指一类。称呼重叠四川方言与普通话大同小异，不做赘述。除此之外，四川方言中的AA式的形式更加丰富，构词能力更强。单音节名(量)词、动词和形容词都可以重叠构成AA式，产生的重叠词多为名词，有一小部分为量词。 (责任编辑：admin) |