|
【摘要】＂萌萌哒＂曾被评为＂汉语盘点2014＂十大流行语之一。从产生到现在,经过多种变体的演进,渐渐形成以其为典型的＂叠词＋哒＂结构。近来更有固化为＂AA哒＂构式的趋势,在多数语境下传递强化意义、亲切可爱语气和积极的感情色彩。 【作者】刘杰海 【作者单位】210044南京信息工程大学语言文化学院 【期刊】《汉字文化》 中国人文科学核心期刊要览 2016年第6期 【关 键 词】叠词 流行词 新华网 韵律特征 认知语法 构式语法 社交媒体 能产性 usage 单元音韵母 “萌萌哒”曾被评为“汉语盘点2014”十大流行语之一。从产生到现在，经过多种变体的演进，渐渐形成以其为典型的“叠词+哒”结构。近来更有固化为“AA哒”构式的趋势，在多数语境下传递强化意义、亲切可爱语气和积极的感情色彩。 一、“么么哒”的构成 “萌萌哒”由另一网络流行词“么么哒”演变而来(新华网，2014年l2月17 Et)。我们先比较两者共有的成分，即语气词“哒”。《新华词典》和《现代汉语词典》中“哒”字本意是类似“马蹄声”的声音，属于拟声词，同“嗒”，如： (1)四班长李月华一马当先，抢占制高点，举起冲锋枪就是“哒哒哒......”一梭子。(《人民日报》1995年10月) 而在“么么哒”中，“哒”是语气词；“么么”是拟声词，拟亲吻之声。“么么哒”整体上是拟声词，与“哒”组合，修辞效果强于“么么”，表亲密之意，如： (2)永远的爱人，永远的爱你，么么哒。(新浪微博2015年11月5日) 语气词“哒” 的另一个功能相当于表示肯定语气的“的”，如： (3)“你叔叔婶儿知道了么?......对，一定要感谢他们......我最近啊?挺好哒。”(《钱江晚报》2012年2月9日) 但“哒”在语气上比“的”显得更加亲切可爱，一般多被女性使用，比如“好哒”、“是哒”等。在一些方言中，作为语气词的“哒”与“的”也经常换用。 (责任编辑：admin) |