|
摘 要: 英语已成为当今国际政治、经济、社会、文化、教育等领域的国际通用语。目前学界关于英语作为国际通用语的研究主要集中在语音特征、词汇句法、会话结构、交际策略等方面,尚无研究探讨国际通用语背景下的语用失误问题。本文首先指出,原有基于英语本族语者交际的语用规范不适合用来指导国际通用语背景下的英语交际,接着对国际通用语背景下的语用失误进行了界定和分类,最后为新形势下的语用教学提出了参考性建议。 关 键 词: 国际通用语;语用规范;语用能力;语用失误;语用教学 作者简介: 陈新仁,南京大学外国语学院英语系教授,研究方向:语用学,外语教学,语言政策与语言规划; 李民,江苏大学外国语学院英语系副教授,研究方向:语用学,二语习得,应用语言学。 相关信息: 基金项目:本文得到江苏省社科基金“英语学术语用能力研究”(项目编号:11YYC012)和教育部人文社科基金“基于学术语篇语料库的中国英语学习者语用能力研究”(项目编号:12YJC740047)资助。 (本文刊于《外语与外语教学》2015年第2期) 点击查看正文： 英语作为国际通用语背景下的语用失误新解 (责任编辑：admin) |