注释: ①Zhang Jiang,"The Dogmatic Character of Imposed Interpretation," Social Sciences in China,Vol.37,July 2016,p.132-147. ②Greimas Algirdas Julien,Maupassant:La sémiotique du texte:Exercices pratiques,Paris: du Seuil,1976; English trans.by Paul Perron,Maupassant:The Semiotics of Text:Practical Exercises,Amsterdam,Philadelphia:J.Benjamins Pub.Co,1988. ③Geninasca Jacques,La parole littéraire,Paris:Presses universitaires de France,1997. ④Bertrand Denis,Précis de sémiotique littéraire,Paris:Nathan,2000. ⑤Floch Jean-Marie,Identités visuelles,Paris:Presses Universitaires de France; English trans.by Pierre van Osselaer and Alec McHoul,Visual Identities,New York:Continuum,2000. ⑥Landowski,Eric,La société réfléchie,Paris:Editions du Seuil,1989. ⑦Greimas Algirdas J,De l'Imperfection,Périgueux:Pierre Fanlac,1987. ⑧Thom René,Esquisse d'une sémiophysique:Physique aristotélienne et théorie des catastrophes,Paris:Inter Editions,1988; English trans.by Vendla Meyer,Semio Physics:A Sketch,Redwood City,Calif.:Addison-Wesley Pub.Co,Advanced Book Program,1990. ⑨Zilberberg Claude,Eléments de grammaire tensive,Limoges:PULIM,2006. ⑩张江:《作者能不能死》,《哲学研究》2016年第5期。 (11)Fontanille Jacques,Corps et sens,Paris:Presses universitaires de France,2011. (12)Fontanille Jacques,Formes de vie,Liège:Presses universitaires de Liège,2015. (13)Coquet Jean-Claude,Phusis et logos:une phénoménologie du langage,Saint-Denis:Presses universitaires de Vincennes,2007. (14)Ge Fei,The Invisibility Cloak,English trans.from Chinese by Canaan Morse,New York:New York Review of Books,2016,p.334.亦可参见格非:《隐身衣》,北京:人民文学出版社,2012年,第187页。 (15)Ge Fei,The Invisibility Cloak,English trans.from Chinese by Canaan Morse,New York:New York Review of Books,2016,p.463.亦可参见格非:《隐身衣》,北京:人民文学出版社,2012年,第187页。 (16)Leone Massimo,"The Jealousy of Rembrandt:Transparency and Opacity in the History of Visual Media," Forthcoming,In Leone Massimo et al,eds,Technologies of Law and Religion:Representation,Objects and Agency[I Saggi di Lexia],Rome:Aracne. (17)Leone Massimo,"Cultural Semiotics as Fluxorum Scientia," online.In Bankov,Kristian,eds,New Semiotics Between Tradition and Innovation:Proceedings of the 12th World Congress of Semiotics,IASS Publications & NBU Publishing House(ISSN 2414-6862); available at http://www.iass-ais.org/proceedings2014/view_lesson.php? id=55(last accessed 7 December 2016). (18)Leone Massimo,"Socio-sémiotique des livresàvisages," online.Nouveaux Acres Sémiotiques,Forthcoming. (19)Lévinas Emmanuel,Totalité et infini:essai sur l'extériorité,The Hague:M.Nijhoff,1961; English trans.by Alphonso Lingis,Totality and Infinity:An Essay on Exteriority,Pittsburgh:Duquesne University Press,1969. (20)Eco Umberto,Interpretation and Overinterpretation,with Richard Rorty,Jonathan Culler,and Christine Brooke-Rose,edited by Stefan Collini,Cambridge,UK; New York:Cambridge University Press,1992. (21)Eco Umberto,The Limits of Interpretation,Bloomington,IN:Indiana University Press,1990. (22)Leone Massimo,"The Clash of Semiotic Civilizations," in Sign Systems Studies,special issue on Algirdas J.Greimas,Forthcoming. (23)Leone Massimo,Complotto/Conspiracy,special issue of Lexia,Rome:Aracne,2016,p.23-24. (24)Tu Fu,A Little Primer of Tu Fu(1967; revised edition); English trans.by David Hawkes,Hong Kong:The Chinese University of Hong Kong; New York:New York Review Books,p.341. (责任编辑:admin) |