|
六、口译的跨学科研究：现实困难和解决途径  （2004：104）认为，口译研究和翻译研究可以共用相同的理论系统，翻译研究能够为口译研究提供概念工具和方法论等方面的灵感，反之亦然。西方不少学者在这方面进行了呼应和尝试（Diriker 2008：209-220），极大地拓宽了口译研究的视域，促进了口译研究的跨学科转向，突破了西方口译研究十年前面临的发展制约瓶颈，推动口译研究向纵深发展。图1展示了口译跨学科研究的多重视角②。
(责任编辑：admin) |
|
六、口译的跨学科研究：现实困难和解决途径 （2004：104）认为，口译研究和翻译研究可以共用相同的理论系统，翻译研究能够为口译研究提供概念工具和方法论等方面的灵感，反之亦然。西方不少学者在这方面进行了呼应和尝试（Diriker 2008：209-220），极大地拓宽了口译研究的视域，促进了口译研究的跨学科转向，突破了西方口译研究十年前面临的发展制约瓶颈，推动口译研究向纵深发展。图1展示了口译跨学科研究的多重视角②。
(责任编辑：admin) |