|
摘要： 英语单词形义联系的紧密程度决定着词义或词形提取的轻松程度;英语单词形义联系的建立有赖于构词成分策略的使用。在运用构词成分策略重述已知词义的过程中溯因推理,把英语词汇形义联系的过程转化为动态逻辑推理,也可解决英语词汇的已知词义重述问题:从待解释项"单词的汉语词义"出发,结合构词成分等背景知识,到解释项"单词英文拼写的意义拆分"进行逆推。溯因推理有利于促进并优化单词形义联系的建立,进而提高学习者的词汇学习效率。 关键词： 英语词汇 形义联系 溯因推理构词 成分策略 意义重述 作者简介： 黄永亮，河北大学外国语学院。 黄剑，中央财经大学外国语学院。 基金项目： 河北省高等学校人文社会科学研究重点项目《英语词汇学的实践教学转向研究》(SD132028);河北大学工商学院第三批教育教学改革研究项目《基于构词的英语词汇实践教学中的溯因推理》(JX201334);2014年中央财经大学教育教学改革基金年度课题《基于素质教育的英语专业教学方式及评价改革研究》;2014年中央财经大学“卓越人才培养计划”项目——财经翻译实验班(021650514003)。  
(责任编辑：admin) |