摘要: 借形赋义即所谓的"旧瓶装新酒",是当代汉语最为独特的语义扩张模式,它可以分为修辞性和非修辞性两种,前者包括谐音、比喻、别解以及借代、婉曲和托形;后者包括借贷、简缩以及变用。借形赋义现象反映了当代人丰富多样的语言心理,主要有"用熟"心理、求变心理、类推心理和游戏心理;由此造成新旧语义之间的同音关系和多义关系。从词汇发展的角度看借形赋义,它实际上已经成为当代汉语词汇发展的一个重要途径,为当代汉语词汇注入了新的内容,也为当代词汇发展带来新的变化。从词汇研究的角度看借形赋义,可以对我们进一步研究同音和多义问题带来一些新的启示。 关键词: 当代汉语 语义 借形赋义 语义扩张模式 作者简介: 刁晏斌,北京师范大学文学院。 基金项目: 国家社科基金重大招标项目“百年汉语发展演变数据平台建设与研究”(项目编号:13&ZD133)研究成果。 (责任编辑:admin) |