4.7关于北京话的一些字音 王福堂(2005)认为,北京话一些字音反映明代南京话作为权威方言影响了北京话,包括:1)有一部分入声字的文读音为去声(南京话的入声调值接近去声);2)梗、曾等摄入声字读γ韵母;3)部分庄组字读类声母。 对此可能有不同理解。入声调问题到下文5.3节再说;至于后面两点,是南京话还是中原官话的影响,也还可再辨析。(21)笔者倒是觉得以下这一点有可能与南京话的影响有关:“贞、肯、拎、拼”等字,按北京话的演变规则应该读、i,而实际上读n、in。 一些史料可支持明初南京话曾影响北京话的说法。史载明成祖定都北京前后,从南京迁移了大量人口,尤其是官员及其家属和有技术的工匠到北京。这些移民相对于北京原居民来说,是强势群体,而他们带来的南京方言相对于当时的北京方言来说,也是强势的权威方言。 尽管如此,王福堂并未直接同意南京话是明代官话的基础方言。官话的基础方言自必然是强势方言,而某些非官话基础的方言也可以具有相对的强势。如果南京话影响北京话的例证成立,确乎可以证明明代北京话不是官话的基础(因为它比南京话还弱势),却不能证明明代南京话是官话的基础。 (责任编辑:admin) |