|
摘要: "黎明"一词,因取用古代旧注误训,至今辞书释义甚乱｡该词当指将明未明时｡《汉书》颜注所见"邌明"异本不足据,《史记索隐》"黎犹比也,谓比至天明也"是误训｡但《索隐》"黎,黑也,天将明而犹黑也"是为确诂｡"黎明"之"黎(或作犂)",当为黑义,因黑义是其常用义,且"黎明"类复词的反义语素并列结构决定了前词必须为与后词相反的黑义｡ 关键词: 黎明 黎 辞书 传统训诂 作者简介: 侯立睿,山西大学文学院讲师,主要从事训诂学､文化词义学研究｡ 黄金贵,浙江大学汉语史研究中心教授,主要从事训诂学､文化词义学研究｡ 
(责任编辑：admin) |