在B型结构中,NP1在连词的前面,我们认为它是整个主从句的话题(Topic,简称T),而不仅仅是从句的主语。整个句子的话题-评论(Comment,简称C)结构可分析为: (9)B型结构分析 由于B型结构中的NP1(“老李”)是整个句子(S1)的话题,它具有很高的显著性,不仅是从句(S2)中零形代词“Ø”的最为可及的回指对象,也是主句(S3)中NP2(“Ø/他”)的最为可及的回指对象。 而A型结构则可分析为: (10)A型结构分析 A型结构中的NP1(“老李”)只是从句(S2)的话题,在整个句子中的结构显著性大大降低,从而作为主句(S3)中NP2(“Ø/他”)回指对象的可及性也大大降低。因此,就(8)中所列的四种指称结构类型而言,我们的理论假设(即上述两个变量之间的期望关系)可表述为: (11)理论假设: 在其他所有条件相同的情况下,如果希望表达主从句话题/主语位置上的名词短语同指,那么B型结构将是优先选用的结构;而如果希望表达它们之间异指,那么A型结构将是优先选用的结构。 (责任编辑:admin) |